Zagreb
Zagreb

Zaire
Zaire

Zakarias
Zacarías

Zaldibar
(Bizk.) (zaldibartar) Zaldíbar

Zaldibia
(Gip.) (zaldibiar) Zaldibia

Zalduondo
(Ar.) (zalduondar) Zalduondo

Zalla
(Bizk.) (zallar) Zalla

Zambezi
Zambeze

Zambia
Zambia

Zamora
Zamora

Zamudio
(Bizk.) (zamudiotar, zamudioztar) Zamudio

Zanbrana
(Ar.) (zanbranar) Zambrana

Zangoza
(Naf.) (zangozar) Sangüesa

Zanzibar
Zanzíbar

Zaragoza
Zaragoza

Zaraitzu
(Naf.) (Valle de) Salazar

Zaraitzu (Ibarra)
(Naf.) (Valle de) Salazar

Zaraitzu Ibarra
(Naf.) (Valle de) Salazar

Zaratamo
(Bizk.) (zaratamar, zaratamoztar) Zarátamo

Zarautz
(Gip.) (zarauztar) Zarautz

Zare
(Naf.) (zarear) Sada de Sangüesa

Zarrakaztelu
(Naf.) (zarrakazteluar) Carcastillo

z
iz. vigésima séptima letra del alfabeto vasco (z, Z)

zabal
"1 izond. ancho, -a, amplio, -a, extenso, -a / soineko luze eta zabala: vestido largo y amplio / jauregiko ate zabala: la puerta ancha del palacio / atea 80 cm zabal da: la puerta tiene 80 cm de ancho / 2 izond. generoso, -a, dadivoso, -a, desprendido, -a / gure esku zabaletik ez duzue on handirik jasoko: no recibiréis muchos bienes de nuestra generosa mano / 3 izond. susceptible, impresionable; sensible / 4 izond. lato, -a, dilatado, -a, extendido, -a / hitz baten esanahi zabala: el sentido lato de una palabra / 5 iz./izond. alta mar, mar abierto / patroiak ontzia zabalean utzi behar izan zuen: el patrón tuvo que abandonar el barco en alta mar / 6 adb. ampliamente; extensamente / bost lagunak zabal bizi gaitezke apartamentu horretan: los cinco amigos podemos vivir ampliamente en ese apartamento / zabal azaldu zituen bere ideiak: explicó extensamente sus ideas / Lexiak: / zabal-mozo ? lanperna-musu frailecillo (común) / Lokuzioak: / zabal-zabal / 1 de par en par, totalmente, bien abierto / atea zabal-zabalik utzi duzu: has dejado la puerta abierta de par en par / liburua zabal-zabal ireki zuen: abrió el libro totalmente / zabal-zabalik begiak: los ojos bien abiertos / 2 claramente / egia zabal-zabal azaldu dio amari: le ha confesado la verdad a su madre claramente / zabal-zabal egin / 1 extender del todo, extender completamente / izara zabal-zabal eginda arinago sikatuko zaizu: extiende bien la sábana y se secará antes / 2 abrir de par en par, abrir del todo, abrir completamente / leihoak zabal-zabal egin itzazu: abre las ventanas de par en par"

zabal(du)
1 da/du ad. ensanchar(se), ampliar(se) / bidea zabaltzeko ehun milioi beharko dira: se necesitarán cien millones para ensanchar el camino / 2 da/du ad. extender(se), desplegar(se) / arropa ohe gainean zabaldu zuen: extendió la ropa encima de la cama / belak zabaldu: desplegar las velas / 3 da/du ad. abrir(se) / leihoak zabaldu: abrir las ventanas / begiak zabaldu: abrir los ojos / 4 da/du ad. anunciar(se), pregonar(se), divulgar(se), difundir(se), propagar(se), extender(se) / Euskal Herri osoan zabalduko ote da hitz hau?: ¿se propagará esta palabra en todo el País Vasco? / gaitz berria Afrikatik zabaldu da: la nueva enfermedad se ha extendido desde África / 5 da/du ad. (hed.) abrir(se), inaugurar(se) / denda berria zabalduko dute nire etxe azpian: van a abrir una nueva tienda debajo de mi casa / errektoreak zabalduko ditu udako ikastaroak: el rector inaugurará los cursos de verano / 6 da/du ad. (Fis.) (Med.) dilatar(se)

zabala
1 Ancho/a. 2 Abierto/a (el)

zabalago
da/du ad. ensanchar(se), extender(se), dilatar(se)

zabalago(tu)
da/du ad. ensanchar(se), extender(se), dilatar(se)

zabalagotu
da/du ad. ensanchar(se), extender(se), dilatar(se)

zabalagotu, zabalago(tu), zabalagotzen
da/du ad. ensanchar(se), extender(se), dilatar(se)

zabalagotzen
da/du ad. ensanchar(se), extender(se), dilatar(se)

zabalak
1 Ancho/a. 2 Abierto/a (plural)

zabalaldi
iz. ensanchamiento, ensanche

zabalan
1 Ancho/a. 2 Abierto/a (en...)

zabaldegi
iz. explanada, llanura, superficie

zabaldi
iz. llanura, llanada, planicie / Argentinako zabaldiak: las llanuras de Argentina

zabaldu
1 da/du ad. ensanchar(se), ampliar(se) / bidea zabaltzeko ehun milioi beharko dira: se necesitarán cien millones para ensanchar el camino / 2 da/du ad. extender(se), desplegar(se) / arropa ohe gainean zabaldu zuen: extendió la ropa encima de la cama / belak zabaldu: desplegar las velas / 3 da/du ad. abrir(se) / leihoak zabaldu: abrir las ventanas / begiak zabaldu: abrir los ojos / 4 da/du ad. anunciar(se), pregonar(se), divulgar(se), difundir(se), propagar(se), extender(se) / Euskal Herri osoan zabalduko ote da hitz hau?: ¿se propagará esta palabra en todo el País Vasco? / gaitz berria Afrikatik zabaldu da: la nueva enfermedad se ha extendido desde África / 5 da/du ad. (hed.) abrir(se), inaugurar(se) / denda berria zabalduko dute nire etxe azpian: van a abrir una nueva tienda debajo de mi casa / errektoreak zabalduko ditu udako ikastaroak: el rector inaugurará los cursos de verano / 6 da/du ad. (Fis.) (Med.) dilatar(se)

zabaldu, zabal(du), zabaltzen
1 da/du ad. ensanchar(se), ampliar(se) / bidea zabaltzeko ehun milioi beharko dira: se necesitarán cien millones para ensanchar el camino / 2 da/du ad. extender(se), desplegar(se) / arropa ohe gainean zabaldu zuen: extendió la ropa encima de la cama / belak zabaldu: desplegar las velas / 3 da/du ad. abrir(se) / leihoak zabaldu: abrir las ventanas / begiak zabaldu: abrir los ojos / 4 da/du ad. anunciar(se), pregonar(se), divulgar(se), difundir(se), propagar(se), extender(se) / Euskal Herri osoan zabalduko ote da hitz hau?: ¿se propagará esta palabra en todo el País Vasco? / gaitz berria Afrikatik zabaldu da: la nueva enfermedad se ha extendido desde África / 5 da/du ad. (hed.) abrir(se), inaugurar(se) / denda berria zabalduko dute nire etxe azpian: van a abrir una nueva tienda debajo de mi casa / errektoreak zabalduko ditu udako ikastaroak: el rector inaugurará los cursos de verano / 6 da/du ad. (Fis.) (Med.) dilatar(se)

zabaldua
1 Abrir. 2 Ensanchar. 3 Esparcir(se) (el)

zabalduak
1 Abrir. 2 Ensanchar. 3 Esparcir(se) (plural)

zabalduan
1 Abrir. 2 Ensanchar. 3 Esparcir(se) (en...)

zabalduek
1 Abrir. 2 Ensanchar. 3 Esparcir(se) (plural)

zabalduetan
1 Abrir. 2 Ensanchar. 3 Esparcir(se) (en...plural)

zabalduetara
1 Abrir. 2 Ensanchar. 3 Esparcir(se) (a donde...plural)

zabalduetatik
1 Abrir. 2 Ensanchar. 3 Esparcir(se) (en donde...plural)

zabalduk
1 Abrir. 2 Ensanchar. 3 Esparcir(se) (plural)

zabalduko
1 Abrir. 2 Ensanchar. 3 Esparcir(se) (futuro o procedencia)

zabaldura
1 iz. ensanchamiento, ampliación / 2 iz. ensanche / Amarako zabaldura: el ensanche de Amara / 3 iz. (Bot.) dehiscencia

zabaldutik
1 Abrir. 2 Ensanchar. 3 Esparcir(se) (de donde)

zabalek
1 Ancho/a. 2 Abierto/a (plural)

zabalera
1 iz. amplitud, extensión / munduaren zabalera ikaragarria da: la amplitud del mundo es enorme / 2 iz. anchura, ancho / lau metroko zabalera: una anchura de cuatro metros

zabaleraek
Anchura (plural)

zabaleraetan
Anchura (en...plural)

zabaleraetara
Anchura (a donde...plural)

zabaleraetatik
Anchura (en donde...plural)

zabalerak
Anchura (plural)

zabalerako
Anchura (futuro o procedencia)

zabalerara
Anchura (a donde)

zabaleratik
Anchura (de donde)

zabaletan
1 Ancho/a. 2 Abierto/a (en...plural)

zabaletara
1 Ancho/a. 2 Abierto/a (a donde...plural)

zabaletatik
1 Ancho/a. 2 Abierto/a (en donde...plural)

zabalgailu
1 iz. (Med.) espéculo / 2 iz. aplicador, -a (dispositivo)

zabalgarri
izond. expansible, dilatable, extensible, ampliable

zabalgo
1 iz. (Ipar.) amplitud, extensión / 2 iz. (Ipar.) anchura, ancho

zabalgune
1 iz. ensanchamiento, ensanche / bidearen zabalgune batean aurkitu nuen: lo encontré en un ensanchamiento del camino / 2 iz. llanura, planicie / zabalgune berdeetan etzanda: tumbados en las verdes llanuras

zabalik
adb. abierto, -a / zabalik eduki itzazu begiak!: ¡mantén los ojos abiertos! / liburua zabalik utzi dizut: te he dejado el libro abierto / Lokuzioak: / zabal-zabalik de par en par (abierto) / atea zabal-zabalik utzi duzu: has dejado la puerta abierta de par en par

zabalika
Abierto/a. Irekita (el)

zabalikak
Abierto/a. Irekita (plural)

zabalikan
Abierto/a. Irekita (en...)

zabalikek
Abierto/a. Irekita (plural)

zabaliketan
Abierto/a. Irekita (en...plural)

zabaliketara
Abierto/a. Irekita (a donde...plural)

zabaliketatik
Abierto/a. Irekita (en donde...plural)

zabalikko
Abierto/a. Irekita (futuro o procedencia)

zabalikra
Abierto/a. Irekita (a donde)

zabaliktik
Abierto/a. Irekita (de donde)

zabalkara
izond. ensanchado, -a, holgado, -a

zabalketa
"iz. difusión, expansión, extensión; aumento; ensanchamiento, ensanche"

zabalki
adb. ampliamente, extensivamente, con amplitud

zabalko
1 Ancho/a. 2 Abierto/a (futuro o procedencia)

zabalkor
izond. que puede extenderse, que puede ensancharse, que puede ampliarse

zabalkote
izond. (lgart.) rechoncho, -a, regordete, -a, chaparro, -a / aurpegi zabalkotea: cara regordeta

zabalkunde
1 iz. [zabaltzea] difusión, extensión, propagación / erlijio-zabalkundea irratiaren bidez egiten da: la propagación de la religión se realiza a través de la radio / zabalkunde-gaiak: temas de difusión / 2 iz. [ezagutaraztea] propaganda, difusión, divulgación (de una publicación) / aldizkari horren zabalkundean diru gutxi gastatu behar da: hay que gastar poco dinero en la propaganda de esa revista

zabalkundea
Difusion, propaganda (el)

zabalkundeak
Difusion, propaganda (plural)

zabalkundean
Difusion, propaganda (en...)

zabalkundek
Difusion, propaganda (plural)

zabalkundeko
Difusion, propaganda (futuro o procedencia)

zabalkundera
Difusion, propaganda (a donde)

zabalkundetik
Difusion, propaganda (de donde)

zabalkuntza
1 iz. [zabalago egitea] ampliación, ensanchamiento / gure herriko erdigunearen zabalkuntza: el ensanche del centro de nuestra ciudad / 2 iz. [zabaltzea] difusión, extensión, propagación / berrien zabalkuntzan diru gehiegi gastatzen da: se gasta demasiado dinero en la difusión de las noticias / 3 iz. (Fis.) dilatación / zabalkuntza-koefizientea: coeficiente de dilatación / 4 iz. (Med.) dilatación / Lexiak: / zabalkuntza semantiko (Hizkl.) ampliación semántica

zabalpen
iz. divulgación, difusión, extensión / euskal kulturaren sustapena eta zabalpena: la promoción y difusión de la cultura vasca

zabalra
1 Ancho/a. 2 Abierto/a (a donde)

zabaltasun
"1 iz. extensión, anchura; vastedad / haren hedadurak itsasoaren zabaltasuna gainditzen du: su magnitud supera la extensión del mar / 2 iz. amplitud / 3 iz. (Fis.) Ik. anplitude"

zabaltik
1 Ancho/a. 2 Abierto/a (de donde)

zabaltza
iz. azotea, terrado

zabaltzaile
"iz./izond. propagador, -a, ensanchador, -a; ampliador, -a / Lexiak: / (joko-)zabaltzaile (Kir.) (medio de) apertura"

zabaltzen
1 da/du ad. ensanchar(se), ampliar(se) / bidea zabaltzeko ehun milioi beharko dira: se necesitarán cien millones para ensanchar el camino / 2 da/du ad. extender(se), desplegar(se) / arropa ohe gainean zabaldu zuen: extendió la ropa encima de la cama / belak zabaldu: desplegar las velas / 3 da/du ad. abrir(se) / leihoak zabaldu: abrir las ventanas / begiak zabaldu: abrir los ojos / 4 da/du ad. anunciar(se), pregonar(se), divulgar(se), difundir(se), propagar(se), extender(se) / Euskal Herri osoan zabalduko ote da hitz hau?: ¿se propagará esta palabra en todo el País Vasco? / gaitz berria Afrikatik zabaldu da: la nueva enfermedad se ha extendido desde África / 5 da/du ad. (hed.) abrir(se), inaugurar(se) / denda berria zabalduko dute nire etxe azpian: van a abrir una nueva tienda debajo de mi casa / errektoreak zabalduko ditu udako ikastaroak: el rector inaugurará los cursos de verano / 6 da/du ad. (Fis.) (Med.) dilatar(se)

zabar
1 izond. remolón, -ona, perezoso, -a, holgazán, -ana / langile zabar eta alfer samarra omen da: por lo visto es un trabajador algo perezoso y vago / 2 izond. descuidado, -a, negligente, abandonado, -a / idatzi landuak eta zabarrak jaso ditugu: hemos recibido textos trabajados y descuidados

zabar(tu)
da ad. abandonarse, descuidarse, volverse negligente / unibertsitateko lanak egiteko orduan zeharo zabartzen ari naiz: me estoy volviendo negligente a la hora de hacer los trabajos de la universidad / gurasoak seme-alaben heziketan zabartu egin dira: los padres se han descuidado en la educación de sus hijos

zabara
Abandonado/a (el)

zabarak
Abandonado/a (plural)

zabaran
Abandonado/a (en...)

zabarek
Abandonado/a (plural)

zabaretan
Abandonado/a (en...plural)

zabaretara
Abandonado/a (a donde...plural)

zabaretatik
Abandonado/a (en donde...plural)

zabarkeria
iz. (gaitzesgarria) negligencia, falta de atención o interés, abandono, desidia / sendagilearen zabarkeriaz hil da: ha muerto por negligencia del médico / erantzun hori jaso zuenetik zabarkeriaz egiten ditu lanak: desde que recibió esa contestación realiza sus trabajos con desidia

zabarki
adb. negligentemente, con falta de atención o interés

zabarko
Abandonado/a (futuro o procedencia)

zabarra
Abandonado/a (a donde)

zabartasun
iz. negligencia, abandono, desidia

zabartik
Abandonado/a (de donde)

zabartu
da ad. abandonarse, descuidarse, volverse negligente / unibertsitateko lanak egiteko orduan zeharo zabartzen ari naiz: me estoy volviendo negligente a la hora de hacer los trabajos de la universidad / gurasoak seme-alaben heziketan zabartu egin dira: los padres se han descuidado en la educación de sus hijos

zabartu, zabar(tu), zabartzen
da ad. abandonarse, descuidarse, volverse negligente / unibertsitateko lanak egiteko orduan zeharo zabartzen ari naiz: me estoy volviendo negligente a la hora de hacer los trabajos de la universidad / gurasoak seme-alaben heziketan zabartu egin dira: los padres se han descuidado en la educación de sus hijos

zabartzen
da ad. abandonarse, descuidarse, volverse negligente / unibertsitateko lanak egiteko orduan zeharo zabartzen ari naiz: me estoy volviendo negligente a la hora de hacer los trabajos de la universidad / gurasoak seme-alaben heziketan zabartu egin dira: los padres se han descuidado en la educación de sus hijos

zabil 1
izond. amargo, -a, agrio, -a

zabil 2
iz. (L) ? aloe áloe, lináloe

zabila
da/du ad. volverse amargo, -a

zabilatu
da/du ad. volverse amargo, -a

zabilatu, zabila, zabilatzen
da/du ad. volverse amargo, -a

zabilatzen
da/du ad. volverse amargo, -a

zabo
iz./izond. (GN) hinchazón, inflamación

zabor
1 iz. [hondakina] ripio, residuo, basura, resto, despojo / Aralar mendiko zaborra jasotzen bi ordu behar izan ditugu: hemos necesitado dos horas para recoger la basura del monte Aralar / bazkariko zaborra leihotik botatzen dute: arrojan los restos de la comida por la ventana / zabor-bilketa: recogida de basura / 2 iz. [sasitza] zarza, matorral, maleza / 3 iz. escombro / baserritik zaborrak ateratzeko osabari deitu beharko diogu: tendremos que llamar a nuestro tío para sacar los escombros del caserío / 4 iz. partícula de suciedad que se introduce en el ojo / 5 iz. (hed.) basura / nire literaturako lana zabor hutsa dela esan dit irakasleak: el profesor me ha dicho que mi trabajo de literatura es una basura / 6 iz. (Ipar.) piedrecilla, grava / 7 iz. (Eraik.) ripio / Lexiak: / zabor-bilketa recogida de basuras / zabor-biltzaile basurero, -a / zabor-posta correo basura

zabora
Escombro, basura (el)

zaborak
Escombro, basura (plural)

zaboran
Escombro, basura (en...)

zaborek
Escombro, basura (plural)

zaboretan
Escombro, basura (en...plural)

zaboretara
Escombro, basura (a donde...plural)

zaboretatik
Escombro, basura (en donde...plural)

zaborko
Escombro, basura (futuro o procedencia)

zaborra
Escombro, basura (a donde)

zaborreria
iz. desecho, residuo, basura, resto, despojo

zaborrontzi
iz. basurero, cubo de la basura

zabortegi
iz. basurero, vertedero

zabortik
Escombro, basura (de donde)

zabotu
da ad. hincharse, inflarse

zabotu, zabo, zabotzen
da ad. hincharse, inflarse

zabotzen
da ad. hincharse, inflarse

zabra
iz. (Itsas.) zabra

zabu
"1 iz. columpio / haurrak ez du zabutik jaitsi nahi: la niña no quiere bajarse del columpio / 2 iz. tambaleo, balanceo, bamboleo; oscilación, vaivén; bandazo / penduluaren zabua: el vaivén del péndulo / olatuek ontziari zabu handiak eragiten zizkioten: el oleaje hacía dar grandes bandazos al buque / 3 iz. (hed.) duda, titubeo / Lokuzioak: / zabu egin balancear(se), mecer(se), tambalear(se); columpiar(se) / zabu egin eta lurrera erori zen: se balanceó y se cayó al suelo"

zabuka
adb. tambaleando(se), balanceando(se), columpiando(se) / tabernatik atera eta joan ziren etxera zabuka: salieron del bar y se fueron a casa tambaleándose / Lokuzioak: / zabu-zabuka titubeando, dudando / zabu-zabuka baizik ez daki hitz egiten: solamente sabe hablar titubeando

zabukatu
"du ad. balancear; mecer, bambolear, columpiar"

zabukatu, zabuka, zabukatzen
"du ad. balancear; mecer, bambolear, columpiar"

zabukatzen
"du ad. balancear; mecer, bambolear, columpiar"

zadoino
iz. pollino (cría de burro)

zador
"1 iz. hoyo, hueco, hondonada, hondura / 2 iz. secreto; misterio"

zadora
iz. (L) desorden, desbarajuste, revoltijo, mezcolanza

zafarda
iz. contusión, golpe

zafardako
iz. contusión, golpe

zafiro
iz. zafiro

zafla
1 iz. (Ipar.) bofetada, tortazo / 2 iz. Ik. xafla

zafla(tu)
du ad. (batez ere Z) abofetear, pegar tortas / zain zegoen mutikoa zaflatzeko: estaba esperando para abofetear al muchacho

zaflada
iz. (Ipar.) bofetada, tortazo, golpe / zaflada eman dio umeari: le ha dado una bofetada / ezpata-zaflada: golpe de espada, sablazo

zafladako
iz. (Ipar.) bofetada, tortazo, golpe / zafladako ederra hartu du: ha recibido una buena bofetada

zaflahaga
iz. derrengo

zaflaka
du ad. (Ipar.) abofetear, pegar tortas

zaflakatu
du ad. (Ipar.) abofetear, pegar tortas

zaflakatu, zaflaka, zaflakatzen
du ad. (Ipar.) abofetear, pegar tortas

zaflakatzen
du ad. (Ipar.) abofetear, pegar tortas

zaflako
iz. (Ipar.) bofetada, tortazo

zaflakoka
adb. a bofetadas, a tortas, a guantazos

zaflaldi
iz. (Ipar.) paliza, tunda, zurra

zaflatu
du ad. (batez ere Z) abofetear, pegar tortas / zain zegoen mutikoa zaflatzeko: estaba esperando para abofetear al muchacho

zaflatu, zafla(tu), zaflatzen
du ad. (batez ere Z) abofetear, pegar tortas / zain zegoen mutikoa zaflatzeko: estaba esperando para abofetear al muchacho

zaflatzen
du ad. (batez ere Z) abofetear, pegar tortas / zain zegoen mutikoa zaflatzeko: estaba esperando para abofetear al muchacho

zafra
iz. (GN/Ipar.) bofetada, tortazo, golpe

zafra(tu)
du ad. (GN/Ipar.) zurrar, sacudir, dar una paliza / zafratu zuten eta hil hurren utzi: lo zurraron y lo dejaron a punto de morir

zafraka
adb. a bofetadas, a tortas, a golpes

zafraldi
"iz. (Ipar.) paliza, vapuleo, tunda, zurra; manta, somanta / zafraldi ederra harturik herritik alde egin behar izan zuten: después de recibir una buena paliza tuvieron que marcharse del pueblo"

zafratu
du ad. (GN/Ipar.) zurrar, sacudir, dar una paliza / zafratu zuten eta hil hurren utzi: lo zurraron y lo dejaron a punto de morir

zafratu, zafra(tu), zafratzen
du ad. (GN/Ipar.) zurrar, sacudir, dar una paliza / zafratu zuten eta hil hurren utzi: lo zurraron y lo dejaron a punto de morir

zafratzen
du ad. (GN/Ipar.) zurrar, sacudir, dar una paliza / zafratu zuten eta hil hurren utzi: lo zurraron y lo dejaron a punto de morir

zagai 1
iz. lanza pequeña

zagai 2
izond. atrevido, -a, audaz, osado, -a, valiente, decidido, -a / ehiztari zagaia: cazador audaz

zagitari
iz. (Ipar.) arquero, saetero

zagon
"iz. (E) zahón; trozos de cuero con los que los pastores se cubren los muslos los días de lluvia"

zagor
"iz. (Eraik.) zahorra; todo uno"

zahagi
iz. odre, pellejo / Lexiak: / zahagi-dantza baile vasco con odres

zahagia
Odre, pellejo (el)

zahagiak
Odre, pellejo (plural)

zahagian
Odre, pellejo (en...)

zahagiek
Odre, pellejo (plural)

zahagietan
Odre, pellejo (en...plural)

zahagietara
Odre, pellejo (a donde...plural)

zahagietatik
Odre, pellejo (en donde...plural)

zahagik
Odre, pellejo (plural)

zahagiko
Odre, pellejo (futuro o procedencia)

zahagira
Odre, pellejo (a donde)

zahagita
iz. contenido de un odre

zahagitik
Odre, pellejo (de donde)

zahagitzar
(zahagi-ren handigarria) 1 iz. odre grande / 2 izond. (lgart.) borracho, -a

zahakin
iz. odrero, botero (persona)

zahakintza
iz. oficio de odrero o botero

zahal
izond. (B) flexible, elástico, plegable

zahalburu
iz. (Ipar.) ? zapaburu renacuajo

zahalo
iz. (Ipar.) varita para arrear ganado lanar y de cerda

zahamiola
iz. caramillo

zahar
"1 iz./izond. anciano, -a, viejo, -a / herri honetan bi zahar bizi dira: en este pueblo viven dos ancianos / txakur zaharra hil egin dugu: hemos matado el perro viejo / Baroja zaharra hemen bizi zen: Baroja el viejo vivía aquí / 2 izond. (konparaziozkoetan, eskuarki superlatiboan) mayor / gure seme zaharrenak ez du soldadutza egingo: nuestro hijo mayor no va a realizar servicio militar / ni zu baino zaharragoa naiz: soy mayor que tú / 3 izond. antiguo, -a, viejo, -a / altzari zaharrak: muebles antiguos / Itun Zaharra: el Antiguo Testamento / gure herriko kantu zaharrak: las viejas canciones de nuestro pueblo / 4 izond. (gehienetan ezezko testuinguruetan) recién / gona hori ez da erosi zaharra: esa falda se la ha comprado recientemente / 5 izond. [ogiari buruz] duro / aitak ogi zaharra nahiago du egin berriaren ordez: mi padre prefiere el pan duro al recién hecho / 6 izond. maldito, -a, dichoso, -a, del demonio / ume zahar hau!: ¡maldito niño! / bota egin behar dut traste zahar hau, ez du ezertarako balio: voy a tirar este trasto del demonio, no vale para nada / Lexiak: / zahar-etxe residencia/asilo/hogar de ancianos / zahar-hitz dicho, refrán, proverbio / zaharren egoitza; zahar-egoitza residencia/asilo/hogar de ancianos / zahar-sari pensión / Lokuzioak: / zaharraren zaharrez de vejez / zaharraren zaharrez ohatuta zegoen: estaba imposibilitado por la vejez / zaharrez de viejo, por vejez / txakurra zaharrez hil da: el perro ha muerto de viejo"

zahar(tu)
"1 da/du ad. envejecer(se), aviejar(se); pasar(se) de moda / ogia zahartu arren, ez da zakarrontzira bota behar: aunque envejezca el pan, no hay que tirarlo a la basura / teoria zahartuak: teorías pasadas de moda / 2 da/du ad. (Teknol.) envejecer(se) / 3 da ad. envejecerse, llegar a una cierta edad / emakumeak gizonezkoak baino beranduago zahartzen gara: las mujeres envejecemos más tarde que los hombres"

zahara
Viejo/a (el)

zaharak
Viejo/a (plural)

zaharan
Viejo/a (en...)

zaharberri
1 du ad. renovar(se), reformar(se) / sukaldea zaharberritzeko bi milioi behar ditugu: necesitamos dos millones para renovar la cocina / 2 du ad. (Art.) restaurar / altzariak zaharberritu: restaurar los muebles

zaharberrikuntza
"iz. renovación, reforma; restauración"

zaharberritu
1 du ad. renovar(se), reformar(se) / sukaldea zaharberritzeko bi milioi behar ditugu: necesitamos dos millones para renovar la cocina / 2 du ad. (Art.) restaurar / altzariak zaharberritu: restaurar los muebles

zaharberritu, zaharberri, zaharberritzen
1 du ad. renovar(se), reformar(se) / sukaldea zaharberritzeko bi milioi behar ditugu: necesitamos dos millones para renovar la cocina / 2 du ad. (Art.) restaurar / altzariak zaharberritu: restaurar los muebles

zaharberritzaile
iz./izond. restaurador, -a (de obras de arte)

zaharberritze
1 iz. renovación, reforma / etxearen zaharberritzea: la reforma de la casa / 2 iz. (Art.) restauración

zaharberritzen
1 du ad. renovar(se), reformar(se) / sukaldea zaharberritzeko bi milioi behar ditugu: necesitamos dos millones para renovar la cocina / 2 du ad. (Art.) restaurar / altzariak zaharberritu: restaurar los muebles

zahardade
iz. (G) vejez, senilidad / zahardadeko gaitzak: enfermedades de la vejez, seniles / Lokuzioak: / zahardadez hil morirse de viejo, fallecer de muerte senil

zahardai
iz. (Z) palo o vara al cual se ata la parra

zaharek
Viejo/a (plural)

zaharetan
Viejo/a (en...plural)

zaharetara
Viejo/a (a donde...plural)

zaharetatik
Viejo/a (en donde...plural)

zahargarri
izond. que produce vejez

zaharkeria
"iz. (batez ere Ipar.) vejez, senectud, ancianidad, antigüedad, antigualla (con sentido peyorativo); marrullería, astucia (de las personas mayores) / gure erlijioko usaiak eta sinesmenak zaharkeria direla diote: dicen que los usos y creencias de nuestra religión son antiguallas"

zaharki
"1 da/du ad. envejecer(se), aviejar(se); pasar(se) de moda / film onak inoiz ez dira zaharkitzen: las buenas películas nunca envejecen / 2 da/du ad. (Teknol.) producir(se) obsolescencia"

zaharkin
"iz. antigualla; antigüedad"

zaharkitu
"1 da/du ad. envejecer(se), aviejar(se); pasar(se) de moda / film onak inoiz ez dira zaharkitzen: las buenas películas nunca envejecen / 2 da/du ad. (Teknol.) producir(se) obsolescencia"

zaharkitu 2
izond. decrépito, -a, caduco, -a, pasado de moda / hitz zaharkituak: palabras pasadas de moda

zaharkitu, zaharki, zaharkitzen 1
"1 da/du ad. envejecer(se), aviejar(se); pasar(se) de moda / film onak inoiz ez dira zaharkitzen: las buenas películas nunca envejecen / 2 da/du ad. (Teknol.) producir(se) obsolescencia"

zaharkitzapen
"iz. obsolescencia; anquilosamiento"

zaharkitzen 1
"1 da/du ad. envejecer(se), aviejar(se); pasar(se) de moda / film onak inoiz ez dira zaharkitzen: las buenas películas nunca envejecen / 2 da/du ad. (Teknol.) producir(se) obsolescencia"

zaharko
Viejo/a (futuro o procedencia)

zaharkote
iz./izond. vejarrón, -ona, decrépito, -a

zaharmin
iz. (Z) achaques de la vejez

zaharmindu
da ad. (Ipar.) agriarse, ranciarse

zaharmindu, zaharmin, zaharmintzen
da ad. (Ipar.) agriarse, ranciarse

zaharmintasun
iz. ranciedad

zaharmintzen
da ad. (Ipar.) agriarse, ranciarse

zaharo
iz. azote, vara, varapalo, palo

zaharozta
du ad. azotar, flagelar, dar azotes

zaharoztatu
du ad. azotar, flagelar, dar azotes

zaharoztatu, zaharozta, zaharoztatzen
du ad. azotar, flagelar, dar azotes

zaharoztatzen
du ad. azotar, flagelar, dar azotes

zaharra
Viejo/a (a donde)

zaharreri
"iz. enfermedad de viejos; vejez / zaharreria bera da eritasuna: la vejez es ella misma una enfermedad"

zaharreria
1 iz. conjunto de ancianos / 2 iz. antigualla

zahartasun
"iz. vejez, senectud, ancianidad, senilidad; antigüedad / hitzen zahartasuna: la antigüedad de las palabras / zahartasunak dakartzan gaitzak: las enfermedades que conlleva la vejez"

zahartik
Viejo/a (de donde)

zahartu
"1 da/du ad. envejecer(se), aviejar(se); pasar(se) de moda / ogia zahartu arren, ez da zakarrontzira bota behar: aunque envejezca el pan, no hay que tirarlo a la basura / teoria zahartuak: teorías pasadas de moda / 2 da/du ad. (Teknol.) envejecer(se) / 3 da ad. envejecerse, llegar a una cierta edad / emakumeak gizonezkoak baino beranduago zahartzen gara: las mujeres envejecemos más tarde que los hombres"

zahartu, zahar(tu), zahartzen
"1 da/du ad. envejecer(se), aviejar(se); pasar(se) de moda / ogia zahartu arren, ez da zakarrontzira bota behar: aunque envejezca el pan, no hay que tirarlo a la basura / teoria zahartuak: teorías pasadas de moda / 2 da/du ad. (Teknol.) envejecer(se) / 3 da ad. envejecerse, llegar a una cierta edad / emakumeak gizonezkoak baino beranduago zahartzen gara: las mujeres envejecemos más tarde que los hombres"

zahartuko
Envejecer(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

zahartura
Envejecer(Verbo (beta)) (a donde)

zahartutik
Envejecer(Verbo (beta)) (de donde)

zahartza
iz. vejez

zahartzapen
1 iz. (Ipar.) vejez, senectud, ancianidad / 2 iz. (Teknol.) envejecimiento, maduración

zahartzaro
iz. vejez, senectud, ancianidad (tiempo) / zahartzaroko ajeak: los achaques de la vejez / zahartzaroaren beldur naiz: temo a la vejez

zahartze
1 iz. envejecimiento, vejez, senectud, ancianidad / 2 iz. (Teknol.) envejecimiento

zahartzen
"1 da/du ad. envejecer(se), aviejar(se); pasar(se) de moda / ogia zahartu arren, ez da zakarrontzira bota behar: aunque envejezca el pan, no hay que tirarlo a la basura / teoria zahartuak: teorías pasadas de moda / 2 da/du ad. (Teknol.) envejecer(se) / 3 da ad. envejecerse, llegar a una cierta edad / emakumeak gizonezkoak baino beranduago zahartzen gara: las mujeres envejecemos más tarde que los hombres"

zaharzale
izond. partidario de los valores antiguos, defensor de las cosas de antaño, aficionado a las cosas tradicionales / adierazten zituen sinesteak zirela medio, zaharzaleen horma gogorraren kontra egin zuen topo: a causa de sus creencias, chocó contra la dura pared de los defensores de los valores tradicionales

zahato
iz. bota (odre pequeño)

zahatoa
Bota de vino (el)

zahatoak
Bota de vino (plural)

zahatoan
Bota de vino (en...)

zahatoek
Bota de vino (plural)

zahatoetan
Bota de vino (en...plural)

zahatoetara
Bota de vino (a donde...plural)

zahatoetatik
Bota de vino (en donde...plural)

zahatok
Bota de vino (plural)

zahatoko
Bota de vino (futuro o procedencia)

zahatora
Bota de vino (a donde)

zahatotik
Bota de vino (de donde)

zahatzen
Envejecer(Verbo (beta)) (gerundio)

zahi
1 iz. [labore-alearen azal xehatua] salvado / zahi-ogia: pan de salvado / 2 iz. caspa / buruko zahia: caspa de la cabeza / 3 iz. (Ipar.) [hegaztiena] plumón

zahia
1 Salvado. 2 Caspa (el)

zahiak
1 Salvado. 2 Caspa (plural)

zahian
1 Salvado. 2 Caspa (en...)

zahiek
1 Salvado. 2 Caspa (plural)

zahietan
1 Salvado. 2 Caspa (en...plural)

zahietara
1 Salvado. 2 Caspa (a donde...plural)

zahietatik
1 Salvado. 2 Caspa (en donde...plural)

zahik
1 Salvado. 2 Caspa (plural)

zahiko
1 Salvado. 2 Caspa (futuro o procedencia)

zahira
1 Salvado. 2 Caspa (a donde)

zahitik
1 Salvado. 2 Caspa (de donde)

zahitsu
izond. que tiene mucho salvado

zahitu
da/du ad. (Ipar.) madurar(se) excesivamente

zahitu, zahi, zahitzen
da/du ad. (Ipar.) madurar(se) excesivamente

zahitzen
da/du ad. (Ipar.) madurar(se) excesivamente

zaia
1 iz. saya / 2 iz. (Ipar.) falda

zaiazpiko
iz. enagua, refajo

zaie
auxiliar presente con complemento indirecto (cuando se puede preguntar a quien)(3 persona plural) - para complementos singulares(Verbo (beta))

zaiel
iz. sayal, paño burdo

zaigu
auxiliar presente con complemento indirecto (cuando se puede preguntar a quien)(1 persona plural) - para complementos singulares(Verbo (beta))

zaiki-paiki
adb. (B) empujando, a empujones

zail
"1 izond. difícil, complicado, -a; dificultoso, -a; arduo, -a / gai zailenak bihar ikasiko ditut: mañana estudiaré los temas más difíciles / 2 izond. [haragia, oihalak] duro, -a, sólido, -a / haragi zaila: carne dura / 3 izond. duro, -a, incansable, resistente / langile zaila da: es un trabajador incansable / 4 izond. [zuhurra] tacaño, -a, avaro, -a, agarrado, -a / 5 izond. (Teknol.) tenaz / altzairu zaila: acero tenaz"

zail(du)
1 du ad. dificultar, complicar, entorpecer, estorbar / azterketa zailtzen duten faktoreak: factores que dificultan el examen / 2 da/du ad. endurecer(se), curtir(se) / gizonak gerran zailtzen dira: los hombres se endurecen en la guerra / 3 da/du ad. empeñarse, esforzarse, hacer lo posible / lehenean zaildu: empeñarse en lo de antes

zaila
Dificil (el)

zailak
Dificil (plural)

zailan
Dificil (en...)

zaildu
1 du ad. dificultar, complicar, entorpecer, estorbar / azterketa zailtzen duten faktoreak: factores que dificultan el examen / 2 da/du ad. endurecer(se), curtir(se) / gizonak gerran zailtzen dira: los hombres se endurecen en la guerra / 3 da/du ad. empeñarse, esforzarse, hacer lo posible / lehenean zaildu: empeñarse en lo de antes

zaildu, zail(du), zailtzen
1 du ad. dificultar, complicar, entorpecer, estorbar / azterketa zailtzen duten faktoreak: factores que dificultan el examen / 2 da/du ad. endurecer(se), curtir(se) / gizonak gerran zailtzen dira: los hombres se endurecen en la guerra / 3 da/du ad. empeñarse, esforzarse, hacer lo posible / lehenean zaildu: empeñarse en lo de antes

zaildua
1 Dificultar. 2 Curtirse, endurecerse (el)

zailduak
1 Dificultar. 2 Curtirse, endurecerse (plural)

zailduan
1 Dificultar. 2 Curtirse, endurecerse (en...)

zailduek
1 Dificultar. 2 Curtirse, endurecerse (plural)

zailduetan
1 Dificultar. 2 Curtirse, endurecerse (en...plural)

zailduetara
1 Dificultar. 2 Curtirse, endurecerse (a donde...plural)

zailduetatik
1 Dificultar. 2 Curtirse, endurecerse (en donde...plural)

zailduk
1 Dificultar. 2 Curtirse, endurecerse (plural)

zailduko
1 Dificultar. 2 Curtirse, endurecerse (futuro o procedencia)

zaildura
1 Dificultar. 2 Curtirse, endurecerse (a donde)

zaildutik
1 Dificultar. 2 Curtirse, endurecerse (de donde)

zailek
Dificil (plural)

zailetan
Dificil (en...plural)

zailetara
Dificil (a donde...plural)

zailetatik
Dificil (en donde...plural)

zailki
adb. difícilmente, con dificultad

zailko
Dificil (futuro o procedencia)

zailra
Dificil (a donde)

zailtasun
1 iz. dureza, endurecimiento / haritzaren zailtasuna: la dureza de los robles / 2 iz. dificultad, estorbo, impedimento, obstáculo, traba, inconveniente / azentua zehazteko zailtasunak: los impedimentos para fijar el acento / urtebetean bi kurtso egiteak dakartzan zailtasunak: las dificultades que acarrea hacer dos cursos en un solo año / 3 iz. (Teknol.) tenacidad

zailtasuna
Dificultad (el)

zailtasunak
Dificultad (plural)

zailtasunan
Dificultad (en...)

zailtasunek
Dificultad (plural)

zailtasunetan
Dificultad (en...plural)

zailtasunetara
Dificultad (a donde...plural)

zailtasunetatik
Dificultad (en donde...plural)

zailtasungo
Dificultad (futuro o procedencia)

zailtasunra
Dificultad (a donde)

zailtasuntik
Dificultad (de donde)

zailtik
Dificil (de donde)

zailtzen
1 du ad. dificultar, complicar, entorpecer, estorbar / azterketa zailtzen duten faktoreak: factores que dificultan el examen / 2 da/du ad. endurecer(se), curtir(se) / gizonak gerran zailtzen dira: los hombres se endurecen en la guerra / 3 da/du ad. empeñarse, esforzarse, hacer lo posible / lehenean zaildu: empeñarse en lo de antes

zailu
Ik. zalu

zaimakila
iz. (G) cayado (de los pastores)

zain
1 du ad. cuidar, vigilar / zeure burua zain ezazu: cuídate / behiak zain itzazu, hesitik atera ez daitezen!: ¡vigila las vacas para que no salgan del cercado! / haurrak zaintzen ditut: cuido niños / 2 du ad. guardar(se), preservar(se), proteger(se) / galbidetik zaindu: preservar del mal / 3 du ad. cumplir, realizar / Jaunaren legea zaindu: cumplir la ley de Dios

zain 1
"1 iz. (Anat.) vena; [adiera zabalean] vaso sanguíneo / eztarriko zaina lehertu zaio: se le ha reventado una vena de la garganta / zain-odola: sangre venosa / zainetako odol guztia isuri zitzaion: perdió toda la sangre de sus venas / 2 iz. (herr.) tendón / zainean jo, eta herrenka utzi zuen: le golpeó en el tendón y lo dejó renqueante / 3 iz. (herr.) nervio / 4 iz. raíz / haritzaren zainak lur azpian daude: las raíces del roble están bajo tierra / 5 iz. (hed.) nervio, vigor / maisu bi hauek azaldu dute barruan daukaten zaina: estos dos maestros han mostrado el nervio que llevan dentro / 6 iz. (Zool.) nerviación, vena / 7 iz. (Zool.) cálamo; cañón / 8 iz. (GN) fundamento, principio, base, cimiento / teoria berritzaileen zaina: fundamento de las teorías innovadoras / 9 iz. [harriarena, zurarena] veta, vena / harria arras zuria zen, eta zainak arrosa-kolore zituen: la piedra era muy blanca con vetas rosadas / 10 iz. (Geol.) filón, veta, vena / Lexiak: / mihipeko zain (Anat.) frenillo de la lengua / zain-belar (Bot.) llantén / zain-odol (Anat.) sangre venosa / Lokuzioak: / gezurrak zainak labur antes se coge al mentiroso que al cojo / gezurrak zainak labur dituela erakusten du denboraren joanak: la experiencia demuestra que antes se coge al mentiroso que al cojo / zain eta muin con vehemencia, con ahínco, con mucho empeño; con uñas y dientes; encolerizado, -a; a sangre y fuego / zain eta muin defendatuko dut neure etxea: defenderé mi casa a sangre y fuego / zain hilekoa izan ser de poco fuste/nervio / zain hileko mutila da: es un chaval de poco nervio / zain txarra eman dar mala espina / zu festetan ez ikusteak zain txarra eman zidan: me dio mala espina no verte en las fiestas / zainak jo dar mala espina / zainak jo zidan eta ez nintzen joan: me dio mala espina y no fui / zainetik izan llevar en la sangre, llevar en las venas / futbolerako grina zainetik dute: la pasión por el fútbol la llevan en la sangre"

zain 2
iz. (sarritan, hitz elkartuetan) vigilante, guardián, -ana, cuidador, -a / zu al zara ene anaiaren zaina?: ¿eres tú el cuidador de mi hermano? / artzaina: el pastor / haurtzaina: niñero, cuidador de niños / atezaina: el portero / Lexiak: / zainpe (leku-denborazko kasu-atzizkiez) protección / bi gudariren zainpean: bajo la protección de dos gudaris / bere zainpekoak ekarri zituen: trajo a sus protegidos

zain 3
"adb. ( egon, izan edo eduki aditzekin; aurreko izen-sintagmak -en atzizkia duela; aurretik zehar-galdera den mendeko perpausa izan dezake) esperando, a la espera de / Ameriketako osabaren zain egon gara: hemos estado esperando al tío de América / udaberria noiz etorriko zain: esperando a que llegue la primavera / zuk noiz ordainduko zain nago: estoy esperando a que me pagues / zure zain egon nintzen bi ordu(z), bi ordu(t)an: te estuve esperando durante dos horas"

zain egon
Aguardar, estar esperando(Verbo (beta))

zain egongo
Aguardar, estar esperando(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

zain egonra
Aguardar, estar esperando(Verbo (beta)) (a donde)

zain egontik
Aguardar, estar esperando(Verbo (beta)) (de donde)

zain egten
Aguardar, estar esperando(Verbo (beta)) (gerundio)

zain(du)
1 du ad. cuidar, vigilar / zeure burua zain ezazu: cuídate / behiak zain itzazu, hesitik atera ez daitezen!: ¡vigila las vacas para que no salgan del cercado! / haurrak zaintzen ditut: cuido niños / 2 du ad. guardar(se), preservar(se), proteger(se) / galbidetik zaindu: preservar del mal / 3 du ad. cumplir, realizar / Jaunaren legea zaindu: cumplir la ley de Dios

zaina
1 Vena. 2 Raiz (el)

zainak
1 Vena. 2 Raiz (plural)

zainan
1 Vena. 2 Raiz (en...)

zainart
"izond. (Ipar.) fuerte, robusto, -a, musculoso, -a; vigoroso, -a, valiente; enérgico, -a / bere esku zainartak gurutzatuz: cruzando sus manos robustas"

zainarta
du ad. (Ipar.) retorcer(se), torcer(se) / eroriko horretan zangoa zainartatu baizik ez du egin: al caerse solo se ha torcido el pie

zainartatu
du ad. (Ipar.) retorcer(se), torcer(se) / eroriko horretan zangoa zainartatu baizik ez du egin: al caerse solo se ha torcido el pie

zainartatu 2
iz. (Ipar.) torcedura, esguince

zainartatu, zainarta, zainartatzen 1
du ad. (Ipar.) retorcer(se), torcer(se) / eroriko horretan zangoa zainartatu baizik ez du egin: al caerse solo se ha torcido el pie

zainartatzen 1
du ad. (Ipar.) retorcer(se), torcer(se) / eroriko horretan zangoa zainartatu baizik ez du egin: al caerse solo se ha torcido el pie

zainbide
iz. modo o medio de defensa

zainbihurtu
iz. esguince

zaindari
"1 iz./izond. vigilante, guardián, -ana, cuidador, -a / zaindariek egunez egiten dute lo: los vigilantes duermen de día / 2 iz./izond. (Erl.) protector, -a; patrón, -ona; patrono, -a / Frantzisko Xabierkoa da Nafarroako zaindaria: el patrón de Navarra es San Francisco Javier / Lexiak: / zaindariaren egun día del patrón; fiesta patronal / herri gehienetan jaiak zaindariaren egunean egiten dira: en la mayoría de los pueblos se celebran las fiestas el día del patrón / zaindariaren jai / 1 fiesta patronal / 2 (pl.) [herriko jaiak] fiestas patronales / zaindariaren jaiegun fiesta patronal / zinpeko zaindari vigilante jurado, guarda jurado"

zaindaritza
"iz. vigilancia, atención, cuidado; protección / San Martinen zaindaritzapean: bajo la protección de San Martín / zure eskuetan dago etxe honen zaindaritza: en tus manos está el cuidado de esta casa"

zaindegi
iz. consigna, depósito de equipajes

zaindu
1 du ad. cuidar, vigilar / zeure burua zain ezazu: cuídate / behiak zain itzazu, hesitik atera ez daitezen!: ¡vigila las vacas para que no salgan del cercado! / haurrak zaintzen ditut: cuido niños / 2 du ad. guardar(se), preservar(se), proteger(se) / galbidetik zaindu: preservar del mal / 3 du ad. cumplir, realizar / Jaunaren legea zaindu: cumplir la ley de Dios

zaindu, zain(du), zaintzen
1 du ad. cuidar, vigilar / zeure burua zain ezazu: cuídate / behiak zain itzazu, hesitik atera ez daitezen!: ¡vigila las vacas para que no salgan del cercado! / haurrak zaintzen ditut: cuido niños / 2 du ad. guardar(se), preservar(se), proteger(se) / galbidetik zaindu: preservar del mal / 3 du ad. cumplir, realizar / Jaunaren legea zaindu: cumplir la ley de Dios

zaindua
Cuidar. Artatu, jagon (el)

zainduak
Cuidar. Artatu, jagon (plural)

zainduan
Cuidar. Artatu, jagon (en...)

zainduek
Cuidar. Artatu, jagon (plural)

zainduetan
Cuidar. Artatu, jagon (en...plural)

zainduetara
Cuidar. Artatu, jagon (a donde...plural)

zainduetatik
Cuidar. Artatu, jagon (en donde...plural)

zainduk
Cuidar. Artatu, jagon (plural)

zainduko
Cuidar. Artatu, jagon (futuro o procedencia)

zaindura
Cuidar. Artatu, jagon (a donde)

zaindutik
Cuidar. Artatu, jagon (de donde)

zainek
1 Vena. 2 Raiz (plural)

zaineldu
iz. calambre

zaineria
iz. (Zool.) nerviación, nervadura

zainetan
1 Vena. 2 Raiz (en...plural)

zainetara
1 Vena. 2 Raiz (a donde...plural)

zainetatik
1 Vena. 2 Raiz (en donde...plural)

zaingabe
izond. débil, flojo, endeble, que no tiene consistencia o fundamento

zaingabetu
da/du ad. (Ipar.) debilitar(se), enflaquecer, desgastarse, decaer, quedar(se) sin fuerza

zaingabetu, zaingabe, zaingabetzen
da/du ad. (Ipar.) debilitar(se), enflaquecer, desgastarse, decaer, quedar(se) sin fuerza

zaingabetzen
da/du ad. (Ipar.) debilitar(se), enflaquecer, desgastarse, decaer, quedar(se) sin fuerza

zaingela
iz. (Mil.) sala de guardia

zaingo
iz. (Mil.) guardia

zaingorri
iz. ? geranio geranio / Lexiak: / zaingorri bostorri (Bot.) cincoenrama

zainil
da/du ad. (Ipar.) debilitar(se), enflaquecer, desgastar(se)

zainildu
da/du ad. (Ipar.) debilitar(se), enflaquecer, desgastar(se)

zainildu, zainil, zainiltzen
da/du ad. (Ipar.) debilitar(se), enflaquecer, desgastar(se)

zainiltzen
da/du ad. (Ipar.) debilitar(se), enflaquecer, desgastar(se)

zainketa
iz. cuidado, custodia, protección, guarda / presoen zainketa: la custodia de los presos / haurren zainketa: el cuidado de los niños / Lexiak: / zainketa intentsiboetako unitate unidad de cuidados intensivos (UCI)

zainpeko
izlag. vigilado, -a, protegido, -a, amparado, -a / zainpeko aparkalekua: aparcamiento vigilado

zainra
1 Vena. 2 Raiz (a donde)

zaintik
1 Vena. 2 Raiz (de donde)

zaintiratu
"iz. (Med.) esguince; distorsión"

zaintoki
1 iz. cepa, tocón (parte del árbol) / 2 iz. Ik. zaindegi

zaintsu
1 izond. venoso, -a, musculoso, -a, vigoroso, -a / beso zaintsuak: brazos musculosos / 2 izond. [landareei buruz] de muchas raíces / 3 izond. [bizia, indartsua] vivo, -a, intenso, -a, activo, -a, fuerte, vivaz / herrialde zaintsua: un país activo

zaintxuri
"iz. (herr.) nervio; tendón"

zaintza
iz. (sarritan, hitz-elkartearen bigarren osagai gisa) cuidado, custodia, protección, guarda / diruzaintza: tesorería / sukalde-zaintza: la custodia de la cocina

zaintzail
"izond. (L) fuerte, forzudo, -a; que tiene mucha fuerza"

zaintzaile
"1 iz./izond. vigilante, guardián, -ana, cuidador, -a / gazteluaren zaintzaileak: los guardianes del castillo / presoak zaintzaileengandik ihes egin zuen: el presidiario huyó de sus vigilantes / aingeru zaintzailea: el ángel de la guarda / 2 iz./izond. (Ipar.) (Erl.) protector, -a; patrón, -ona; patrono, -a / Lexiak: / zinpeko zaintzaile vigilante jurado, guarda jurado"

zaintzailetza
iz. vigilancia

zaintzaldi
iz. guardia / gaur zaintzaldia du ospitalean: hoy le toca guardia en el hospital

zaintzen
1 du ad. cuidar, vigilar / zeure burua zain ezazu: cuídate / behiak zain itzazu, hesitik atera ez daitezen!: ¡vigila las vacas para que no salgan del cercado! / haurrak zaintzen ditut: cuido niños / 2 du ad. guardar(se), preservar(se), proteger(se) / galbidetik zaindu: preservar del mal / 3 du ad. cumplir, realizar / Jaunaren legea zaindu: cumplir la ley de Dios

zainzuri
1 iz. (Bot.) esparraguera, espárrago / 2 iz. [kimu jangarria] espárrago / Lexiak: / gari-zainzuri (Bot.) espárrago triguero / zainzuri-landare (Bot.) esparraguera

zaio
iz. sospecha, recelo, desconfianza

zairetar
"adj./iz. zairense; zaireño, -a"

zait
auxiliar presente con complemento indirecto (cuando se puede preguntar a quien)(1 persona singular) - para complementos singulares(Verbo (beta))

zaitu
"auxiliar ukan nor-nork, con objeto directo y sujeto...para frases del estilo ""tu me xxx a mi""..de tercera persona del singular a segunda del singular(Verbo (beta))"

zaitugu
"auxiliar ukan nor-nork, con objeto directo y sujeto...para frases del estilo ""tu me xxx a mi""..de primera persona del plural a segunda del singular(Verbo (beta))"

zaitut
"auxiliar ukan nor-nork, con objeto directo y sujeto...para frases del estilo ""tu me xxx a mi""..de primera persona del singular a segunda del singular(Verbo (beta))"

zaituzte
"auxiliar ukan nor-nork, con objeto directo y sujeto...para frases del estilo ""tu me xxx a mi""..de tercera persona del plural a segunda del singular(Verbo (beta))"

zaituzte
"auxiliar ukan nor-nork, con objeto directo y sujeto...para frases del estilo ""tu me xxx a mi""..de tercera persona del singular a segunda del plural(Verbo (beta))"

zaituztegu
"auxiliar ukan nor-nork, con objeto directo y sujeto...para frases del estilo ""tu me xxx a mi""..de primera persona del plural a segunda del plural(Verbo (beta))"

zaituztet
"auxiliar ukan nor-nork, con objeto directo y sujeto...para frases del estilo ""tu me xxx a mi""..de primera persona del singular a segunda del plural(Verbo (beta))"

zaituztete
"auxiliar ukan nor-nork, con objeto directo y sujeto...para frases del estilo ""tu me xxx a mi""..de tercera persona del plural a segunda del plural(Verbo (beta))"

zaizkie
auxiliar presente con complemento indirecto (cuando se puede preguntar a quien)(3 persona plural) - para complementos plurales(Verbo (beta))

zaizkigu
auxiliar presente con complemento indirecto (cuando se puede preguntar a quien)(1 persona plural) - para complementos plurales(Verbo (beta))

zaizkio
auxiliar presente con complemento indirecto (cuando se puede preguntar a quien)(3 persona singular) - para complementos plurales(Verbo (beta))

zaizkit
auxiliar presente con complemento indirecto (cuando se puede preguntar a quien)(1 persona singular) - para complementos plurales(Verbo (beta))

zaizkizu
auxiliar presente con complemento indirecto (cuando se puede preguntar a quien)(2 persona singular) - para complementos plurales(Verbo (beta))

zaizkizue
auxiliar presente con complemento indirecto (cuando se puede preguntar a quien)(2 persona plural) - para complementos plurales(Verbo (beta))

zaizu
auxiliar presente con complemento indirecto (cuando se puede preguntar a quien)(2 persona singular) - para complementos singulares(Verbo (beta))

zaizue
auxiliar presente con complemento indirecto (cuando se puede preguntar a quien)(2 persona plural) - para complementos singulares(Verbo (beta))

zakaila
iz. (Zool.) araña

zakaira
iz. broza (montón de hierbas para quemar)

zakar
"da ad. volverse tosco, -a, embrutecerse; enfurecerse, embravecerse / bi garagardo edaten baditu, zakartu egiten da: si bebe dos cervezas, se vuelve tosco / itsasoa zakartu: enfurecerse el mar"

zakar 1
"1 iz. (pl.) basura; desperdicio; broza; escombro / zakarrak erre: quemar la broza / zakarretara bota: tirar a la basura / sukaldeko zakarrak atera: sacar los escombros de la cocina / 2 iz. partícula de suciedad que se introduce en el ojo / 3 iz. Ik. zarakar"

zakar 2
"1 izond. brusco, -a, áspero, -a, desagradable; grosero, -a; incívico, incivil / dendari zakarra: tendero grosero / erantzun zakarra: una contestación grosera / hitz zakarrak: palabras toscas / 2 izond. [jokaerari buruz] torpe, tosco, -a, rudo, -a / 3 izond. [haizeaz, beroaz] duro, -a, fuerte, violento / haize zakarra: viento fuerte / bero zakarra: fuerte calor / 4 izond. [latza] áspero, -a, rugoso, -a, basto, -a / oihal zakarregia: es una tela demasiado áspera"

zakar(tu)
"da ad. volverse tosco, -a, embrutecerse; enfurecerse, embravecerse / bi garagardo edaten baditu, zakartu egiten da: si bebe dos cervezas, se vuelve tosco / itsasoa zakartu: enfurecerse el mar"

zakara
1 Basura. 2 Brusco/a (el)

zakarak
1 Basura. 2 Brusco/a (plural)

zakaran
1 Basura. 2 Brusco/a (en...)

zakarda
iz. (E) haya pequeña

zakarek
1 Basura. 2 Brusco/a (plural)

zakaretan
1 Basura. 2 Brusco/a (en...plural)

zakaretara
1 Basura. 2 Brusco/a (a donde...plural)

zakaretatik
1 Basura. 2 Brusco/a (en donde...plural)

zakarkeria
"1 iz. (gaitzesgarria) dureza, brusquedad, grosería, rudeza / zakarkeriaz erantzun nion: le respondí con dureza / 2 iz. [zaborra] broza; basura; escombro"

zakarki
"adb. toscamente; groseramente; rudamente / besotik heldu eta atzera eragin zion zakarki: lo agarró del brazo y tiró de él hacia atrás con rudeza / hark leunki eta nik zakarki, ahal nuen moduan: él lo hizo con suavidad y yo toscamente, como pude"

zakarko
1 Basura. 2 Brusco/a (futuro o procedencia)

zakarmeta
iz. montón de basura/escombros / lurrikararekin hiria zakarmeta bihurtu da: con el terremoto la ciudad se ha convertido en un montón de escombros

zakarra
1 Basura. 2 Brusco/a (a donde)

zakarraldi
iz. momento de mal humor / zakarraldi batean ezezkoa esan nion: en un momento de mal humor le dije que no

zakarrankan
adb. (G) a la pata coja (juego)

zakarreria
"iz. brozas; basuras; escombros / zakarreria jasotzen ari naiz: estoy recogiendo las basuras"

zakarrontzi
iz. basurero, cubo de la basura

zakarrontzia
Cubo de basura (el)

zakarrontziak
Cubo de basura (plural)

zakarrontzian
Cubo de basura (en...)

zakarrontziek
Cubo de basura (plural)

zakarrontzietan
Cubo de basura (en...plural)

zakarrontzietara
Cubo de basura (a donde...plural)

zakarrontzietatik
Cubo de basura (en donde...plural)

zakarrontzik
Cubo de basura (plural)

zakarrontziko
Cubo de basura (futuro o procedencia)

zakarrontzira
Cubo de basura (a donde)

zakarrontzitik
Cubo de basura (de donde)

zakartasun
iz. dureza, brusquedad, grosería, rudeza

zakartegi
iz. basurero, vertedero

zakartik
1 Basura. 2 Brusco/a (de donde)

zakartsu
izond. que tiene muchas costras/postillas

zakartu
"da ad. volverse tosco, -a, embrutecerse; enfurecerse, embravecerse / bi garagardo edaten baditu, zakartu egiten da: si bebe dos cervezas, se vuelve tosco / itsasoa zakartu: enfurecerse el mar"

zakartu, zakar(tu), zakartzen
"da ad. volverse tosco, -a, embrutecerse; enfurecerse, embravecerse / bi garagardo edaten baditu, zakartu egiten da: si bebe dos cervezas, se vuelve tosco / itsasoa zakartu: enfurecerse el mar"

zakartzen
"da ad. volverse tosco, -a, embrutecerse; enfurecerse, embravecerse / bi garagardo edaten baditu, zakartu egiten da: si bebe dos cervezas, se vuelve tosco / itsasoa zakartu: enfurecerse el mar"

zakatz
"iz. (Zool.) branquia; agalla"

zakil
1 iz. (Zool.) pene / 2 iz. (Mikol.) falo / 3 izond. (lgart.) tonto, -a, necio, -a, majadero, -a / hago isilik, zakil hori!: ¡cállate, tonto! / Lexiak: / zakil-moko (Anat.) glande

zakila
Pene (el)

zakilak
Pene (plural)

zakilan
Pene (en...)

zakilek
Pene (plural)

zakiletan
Pene (en...plural)

zakiletara
Pene (a donde...plural)

zakiletatik
Pene (en donde...plural)

zakilko
Pene (futuro o procedencia)

zakilote
iz. (Eraik.) batidera

zakilra
Pene (a donde)

zakiltik
Pene (de donde)

zakote
iz. fiambre, comida de repuesto (que llevan los pastores o los pescadores)

zaku
"1 iz. saco, costal, saca / zaku-lasterketak: carrera de sacos / gaztainez betetako zakua: un saco lleno de castañas / 2 iz. [neurria] saco / zaku patatak hogei duro balio du: el saco de patatas cuesta veinte duros / perretxikoak zakuka bildu genituen: recogimos setas a sacos / 3 iz. (Anat.) saco / zaku brankiala: saco branquial / Lexiak: / zaku handi (Zool.) panza; rumen / zaku txiki (Zool.) redecilla; bonete / Lokuzioak: / zaku berean sartu meter en el mismo saco / mutil guztiak ez dira zaku berean sartu behar: no hay que meter a todos los chicos en el mismo saco / zakuan sartu (Ipar.) engañar / musikariak ez zekien zakuan sartu zutela eta bere dirua gastatzen ari zirela: el músico no sabía que le habían engañado y que se estaban gastando su dinero / zakutik edo zorrotik (Ipar.) sea como sea; sea de donde sea / zakutik edo zorrotik lortu behar dut hori: tengo que conseguir eso sea como sea"

zakua
Saco (el)

zakuak
Saco (plural)

zakuan
Saco (en...)

zakuek
Saco (plural)

zakuetan
Saco (en...plural)

zakuetara
Saco (a donde...plural)

zakuetatik
Saco (en donde...plural)

zakuk
Saco (plural)

zakuka
"adb. en grand cantidad, muchos, -as; en sacos"

zakukada
iz. carga de un saco, un saco lleno

zakuki
iz. tela de saco

zakuko
Saco (futuro o procedencia)

zakur
"1 iz. (GN/L) ? txakur perro, -a / zakur arra eta emea: el perro y la perra / zakurrak besoan koska egin dit: el perro me ha mordido en el brazo / 2 iz. [su-armetan] gatillo de escopeta; disparador / 3 izond. [pertsona] malicioso, -a, marrajo, -a, astuto, -a / gizon zakurra: hombre malicioso / Lokuzioak: / zakur zahar perro viejo, toro corrido / zakurraren putza (arrt.) mierda, caca; caca de (la) vaca / hire berbak, Mateo, zakurraren putza zituan niretako: tus palabras, Mateo, no valían una mierda para mí / zakurraren putza hiretzat!: ¡mierda para ti!"

zakura
1 du ad. meter en el saco, ensacar / mahai gaineko paper guztiak zakuratu bezain pronto alde egingo du: se irá en cuanto meta en el saco todos los papeles que hay sobre la mesa / 2 du ad. saquear

zakura(tu)
1 du ad. meter en el saco, ensacar / mahai gaineko paper guztiak zakuratu bezain pronto alde egingo du: se irá en cuanto meta en el saco todos los papeles que hay sobre la mesa / 2 du ad. saquear

zakurak
Perro/a (plural)

zakuran
Perro/a (en...)

zakuratu
1 du ad. meter en el saco, ensacar / mahai gaineko paper guztiak zakuratu bezain pronto alde egingo du: se irá en cuanto meta en el saco todos los papeles que hay sobre la mesa / 2 du ad. saquear

zakuratu, zakura(tu), zakuratzen
1 du ad. meter en el saco, ensacar / mahai gaineko paper guztiak zakuratu bezain pronto alde egingo du: se irá en cuanto meta en el saco todos los papeles que hay sobre la mesa / 2 du ad. saquear

zakuratzen
1 du ad. meter en el saco, ensacar / mahai gaineko paper guztiak zakuratu bezain pronto alde egingo du: se irá en cuanto meta en el saco todos los papeles que hay sobre la mesa / 2 du ad. saquear

zakurek
Perro/a (plural)

zakuretan
Perro/a (en...plural)

zakuretara
Perro/a (a donde...plural)

zakuretatik
Perro/a (en donde...plural)

zakurko
Perro/a (futuro o procedencia)

zakurra
Perro/a (a donde)

zakurreztul
iz. tos ferina

zakurtik
Perro/a (de donde)

zakutik
Saco (de donde)

zakuto
1 iz. barjuleta, alforja, saquito / oinetakoak zakutoan sartu zituen: metió los zapatos en la alforja / 2 iz. (Anat.) sáculo

zalagarda
iz. engaño, trampa

zalagarda(tu)
du ad. engañar, burlar, trampear

zalagardatu
du ad. engañar, burlar, trampear

zalagardatu, zalagarda(tu), zalagardatzen
du ad. engañar, burlar, trampear

zalagardatzen
du ad. engañar, burlar, trampear

zalamandrana
iz. (Ipar.) (lgart.) mujer sucia y fea

zalantza
iz. duda / bere zalantza eta kezka ezkutuak kontatu zizkidan: me contó sus dudas y preocupaciones secretas / Lokuzioak: / zalantza egin dudar / lasai motel, horrelakoetan zalantza egitea normala da: tranquilo chico, es normal dudar ante esa situación / zalantza(rik) gabe seguro, sin duda, sin duda alguna, sin lugar a duda(s) / zurekin bat nator, zalantzarik gabe: coincido contigo, sin duda alguna / zalantza(ta)n dudando, vacilando, sospechando / alde batera edo bestera egiteko zalantzan: vacilando si dirigirse a un lado o a otro / zalantza(ta)n egon/ibili estar en duda / zalantzan dago erabakirik hartu ezinda: está dudando sin poder tomar una decisión / zalantzan dabil zer egin jakin gabe: está dudando sin saber que hacer / zalantza(ta)n gelditu/geratu quedarse en duda, quedarse vacilante / gure arrazoiak azaldu genituenean zalantzan gelditu ziren: cuando expusimos nuestras razones se quedaron vacilantes / zalantza(ta)n jarri/ipini poner en duda, poner en tela de juicio / nire ohorea zalantzan ipini duzu: has puesto mi honradez en tela de juicio / ez duzu nik esandako guztia zalantzatan jarri behar: no debes poner en duda todo lo que yo diga

zalantza(tu)
da ad. dudar / zergatik zalantzatu zara?: ¿por qué has dudado?

zalantzaek
Duda. Duda (plural)

zalantzaetan
Duda. Duda (en...plural)

zalantzaetara
Duda. Duda (a donde...plural)

zalantzaetatik
Duda. Duda (en donde...plural)

zalantzagarri
"izond. cuestionable, dudable; ambiguo, -a, equívoco, -a"

zalantzak
Duda. Duda (plural)

zalantzako
Duda. Duda (futuro o procedencia)

zalantzakor
izond. dudoso, -a, indeciso, -a, vacilante

zalantzaldi
iz. indecisión, momento de duda

zalantzan egon
Dudar. Duda-mudatan egon, duda egin

zalantzan egona
Dudar. Duda-mudatan egon, duda egin (el)

zalantzan egonak
Dudar. Duda-mudatan egon, duda egin (plural)

zalantzan egonan
Dudar. Duda-mudatan egon, duda egin (en...)

zalantzan egonek
Dudar. Duda-mudatan egon, duda egin (plural)

zalantzan egonetan
Dudar. Duda-mudatan egon, duda egin (en...plural)

zalantzan egonetara
Dudar. Duda-mudatan egon, duda egin (a donde...plural)

zalantzan egonetatik
Dudar. Duda-mudatan egon, duda egin (en donde...plural)

zalantzan egongo
Dudar. Duda-mudatan egon, duda egin (futuro o procedencia)

zalantzan egonra
Dudar. Duda-mudatan egon, duda egin (a donde)

zalantzan egontik
Dudar. Duda-mudatan egon, duda egin (de donde)

zalantzara
Duda. Duda (a donde)

zalantzati
izond. dudoso, -a, indeciso, -a, que duda, lleno de dudas, inseguro, -a

zalantzatik
Duda. Duda (de donde)

zalantzatu
da ad. dudar / zergatik zalantzatu zara?: ¿por qué has dudado?

zalantzatu, zalantza(tu), zalantzatzen
da ad. dudar / zergatik zalantzatu zara?: ¿por qué has dudado?

zalantzatzen
da ad. dudar / zergatik zalantzatu zara?: ¿por qué has dudado?

zalantzazko
izlag. cuestionable, dudoso, -a, vacilante

zalaparta
"1 iz. jaleo, estrépito, bulla, fragor; ruido; confusión / ikaragarrizko zalaparta sortu da: se ha creado un jaleo enorme / lehenengo pisutik hirugarrengo zalapartak entzuten ziren: desde el primer piso se oían los ruidos del tercer piso / 2 iz. alboroto, desorden, estruendo / zalaparta honekin ezin dut lan egin: con este alboroto no puedo trabajar / Lokuzioak: / zalapartan alborotadamente, tumultuosamente, ruidosamente; atropelladamente, apresuradamente, precipitadamente / zalapartan alde egin du etxetik: se ha ido de casa apresuradamente / zalapartan ari da lanean: está trabajando alborotadamente"

zalapartaek
Alboroto, agitacion (plural)

zalapartaetan
Alboroto, agitacion (en...plural)

zalapartaetara
Alboroto, agitacion (a donde...plural)

zalapartaetatik
Alboroto, agitacion (en donde...plural)

zalapartak
Alboroto, agitacion (plural)

zalapartaka
"adb. alborotadamente, tumultuosamente, ruidosamente; atropelladamente, apresuradamente, precipitadamente / zalapartaka hitz egin du nagusiarekin: ha hablado con el jefe alborotadamente / berandutu egin zait eta zalapartaka atera naiz etxetik: se me ha hecho tarde y he salido de casa apresuradamente"

zalapartako
Alboroto, agitacion (futuro o procedencia)

zalapartara
Alboroto, agitacion (a donde)

zalapartari
iz. alborotador, -a, bullicioso, -a, estrepitoso, -a, ruidoso, -a

zalapartatik
Alboroto, agitacion (de donde)

zalapartatsu
izond. ruidoso, -a, bullicioso, -a, alborotador, -a / kale zalapartatsu honetan ezin da lo egin: en esta ruidosa calle no se puede dormir

zalapartero
izond. (Heg.) escandaloso, alborotador

zalbide
iz. camino de caballos

zalboi
"iz./izond. (GN) bochorno; bochornoso, -a, sofocante / eguraldi zalboia: tiempo bochornoso"

zaldabai
iz. (Ipar.) pandero

zaldain
iz. pasarela, pasadera

zaldaka
da ad. (G) revolcarse en el lodo, encenagarse, enfangarse

zaldakatu
da ad. (G) revolcarse en el lodo, encenagarse, enfangarse

zaldakatu, zaldaka, zaldakatzen
da ad. (G) revolcarse en el lodo, encenagarse, enfangarse

zaldakatzen
da ad. (G) revolcarse en el lodo, encenagarse, enfangarse

zaldale
iz. pienso (casi siempre de los caballos) / Lokuzioak: / zaldaleak irabazi revolcar(se) el burro en el suelo / astoa zaldaleak irabazten ari da: el burro se está revolcando en el suelo

zaldar
"1 iz. espinilla, comedón; barrillo / 2 iz. costra (en la piel) / 3 iz. (Med.) golondrino / 4 iz. (Med.) forúnculo, furúnculo, divieso"

zaldi
1 iz. (Zool.) caballo, res equina / 2 iz. (Zool.) [zaldi ar heldua] caballo / 3 iz. [kartetan, xakean] caballo / 4 iz. (Kir.) [gimnastikako tresna] potro / 5 iz. (hed.) (Kir.) cuerpo / irabazleak bi zaldiko aldea atera dio bigarrenari: el ganador le ha sacado una distancia de dos cuerpos al segundo / Lexiak: / Frisiako zaldi (Mil.) caballo de Frisia / jauzi-zaldi (Kir.) potro de saltos / oinaze-zaldi potro (de tortura) / zaldi arkudun (Kir.) potro con arcos / zaldi-azienda ganado caballar/equino / zaldi-baba habichuela seca / zaldi-edergailu (Ipar.) arreo, arnés / zaldi-eskola picadero / zaldi-orrazi almohaza, rasqueta / zaldi-potentzia (Fis.) caballo de vapor / Lokuzioak: / zalditik astora de mal en peor

zaldia
Caballo (el)

zaldiak
Caballo (plural)

zaldian
Caballo (en...)

zaldibinaute
iz. (G) domingo de carnaval

zaldiek
Caballo (plural)

zaldietan
Caballo (en...plural)

zaldietara
Caballo (a donde...plural)

zaldietatik
Caballo (en donde...plural)

zaldik
Caballo (plural)

zaldiketa
1 iz. caballeriza / 2 iz. equitación

zaldiketari
iz. (Ipar.) chalán, -ana (tratante de caballos)

zaldiki
iz. carne de caballo

zaldiko
1 iz. potro, potranco / 2 iz. caballero, -a / 3 iz. [oinaze-zaldia] potro / 4 iz. (maiusk.) nombre de un personaje de las comparsas del carnaval de Navarra

zaldiko-maldiko
iz. caballitos, tiovivo

zaldikume
iz. potro

zaldimutil
iz. (Taurom.) monosabio, mozo de caballos

zaldira
Caballo (a donde)

zalditegi
iz. caballeriza, cuadra, establo de caballos

zalditeria
1 iz. caballeriza / 2 iz. (Mil.) caballería

zalditik
Caballo (de donde)

zalditoki
iz. hipódromo

zaldizain
"1 iz. caballerizo; palafrenero, mozo de caballos / 2 iz. [zalgurdia gidatzen duena] cochero, -a"

zaldizko
"1 iz. caballero, -a; jinete, caballista / oinezkorik nahi ez eta zaldizkorik etorri ez: de a pie no quiero y no me viene caballero / 2 iz. (pl.) (Meteorol.) chaparrón, aguacero; cortina de agua"

zaldun
1 iz. (batez ere Heg.) noble, gentilhombre, hidalgo, caballero / zaldun aberatsa: el rico noble / Calatravako zalduna: el caballero de Calatrava / 2 iz. [kartetan] caballo / Lexiak: / zaldun ibiltari (Lit.) caballero andante / zaldun-inaute (L) domingo de carnaval / zaldun-liburu (Lit.) libro de caballería(s) / zaldun-ordena (Hist.) orden de caballería

zalduna
Caballero (el)

zaldunak
Caballero (plural)

zaldunan
Caballero (en...)

zaldunek
Caballero (plural)

zalduneria
iz. (Hist.) caballería

zaldunetan
Caballero (en...plural)

zaldunetara
Caballero (a donde...plural)

zaldunetatik
Caballero (en donde...plural)

zaldungo
iz. (Hist.) caballería

zaldunra
Caballero (a donde)

zalduntik
Caballero (de donde)

zalduntxo
(zaldun-en txikigarria) iz. caballerete (puede tener sentido peyorativo)

zalduntza
iz. (Hist.) caballería / zalduntza-legeak: las leyes de caballería / zalduntza-liburuak: los libros de caballería

zale
"1 izond. (pl.) (aurrean duen izen-sintagmak -en kasu-atzizkia duela (bestela lotuta idazten da), izen berezia denean izan ezik; aurretik aditzaren era burutua edo -t(z)eko izenlaguna har dezake) aficionado, -a, inclinado, -a, amante de, deseoso de / animalien zalea da: es amante de los animales / bakardadearen zalea: aficionado a la soledad / mendizalea: aficionada al monte / ez naiz ni pilotan jokatzeko zalea: no soy aficionada a la pelota / gauzak ondo egiteko zalea: deseoso de hacer las cosas bien / 2 iz. (Kir.) hinchada (zale-taldea)"

zale(tu)
"da ad. aficionarse, inclinarse; atraerse, encariñarse / mendiko bizitzara zaletu da: se ha aficionado a la vida montañera / elkarren zaletu ziren biak: se encariñaron el uno del otro"

zalea
Aficionado/a (el)

zaleak
Aficionado/a (plural)

zalean
Aficionado/a (en...)

zalek
Aficionado/a (plural)

zalekeria
iz. afición, tendencia, propensión, inclinación (con sentido peyorativo)

zaleko
Aficionado/a (futuro o procedencia)

zalera
Aficionado/a (a donde)

zaletasun
iz. afición, tendencia, propensión, inclinación / ehizarako zaletasuna: afición por la caza / irakurtzeko zaletasuna bultzatu: impulsar la afición por la lectura / zaletasun handia dio kirolari: siente una gran inclinación por el deporte

zaletasuna
Aficion (el)

zaletasunak
Aficion (plural)

zaletasunan
Aficion (en...)

zaletasunek
Aficion (plural)

zaletasunetan
Aficion (en...plural)

zaletasunetara
Aficion (a donde...plural)

zaletasunetatik
Aficion (en donde...plural)

zaletasungo
Aficion (futuro o procedencia)

zaletasunra
Aficion (a donde)

zaletasuntik
Aficion (de donde)

zaletik
Aficionado/a (de donde)

zaletu
"da ad. aficionarse, inclinarse; atraerse, encariñarse / mendiko bizitzara zaletu da: se ha aficionado a la vida montañera / elkarren zaletu ziren biak: se encariñaron el uno del otro"

zaletu, zale(tu), zaletzen
"da ad. aficionarse, inclinarse; atraerse, encariñarse / mendiko bizitzara zaletu da: se ha aficionado a la vida montañera / elkarren zaletu ziren biak: se encariñaron el uno del otro"

zaletua
Aficionarse (el)

zaletuak
Aficionarse (plural)

zaletuan
Aficionarse (en...)

zaletuek
Aficionarse (plural)

zaletuetan
Aficionarse (en...plural)

zaletuetara
Aficionarse (a donde...plural)

zaletuetatik
Aficionarse (en donde...plural)

zaletuk
Aficionarse (plural)

zaletuko
Aficionarse (futuro o procedencia)

zaletura
Aficionarse (a donde)

zaletutik
Aficionarse (de donde)

zaletzen
"da ad. aficionarse, inclinarse; atraerse, encariñarse / mendiko bizitzara zaletu da: se ha aficionado a la vida montañera / elkarren zaletu ziren biak: se encariñaron el uno del otro"

zalgi
iz. (B) caspa (del cuero cabelludo)

zalgurdi
iz. coche (de caballos)

zali
"iz. cucharón; cazo"

zalia
Cucharon (el)

zaliak
Cucharon (plural)

zalian
Cucharon (en...)

zaliek
Cucharon (plural)

zalietan
Cucharon (en...plural)

zalietara
Cucharon (a donde...plural)

zalietatik
Cucharon (en donde...plural)

zalik
Cucharon (plural)

zalikada
iz. (Heg.) cucharón, cazo (contenido)

zaliko
Cucharon (futuro o procedencia)

zalira
Cucharon (a donde)

zalitara
"iz. (Ipar.) cucharón, cazo; contenido de un cucharón/cazo lleno"

zalitik
Cucharon (de donde)

zalitzuki
iz. (Bot.) sauzgatillo, pimiento loco, pimiento montano

zalke
iz. (Bot.) arveja

zalki
iz. cabestro (animal)

zalko
adb. a horcajadas

zalkoka
adb. a horcajadas

zaltoki
iz. silla (de montar)

zaltuts
"adb. (Ipar.) sin montura; a pelo (col.)"

zalu
1 izond. (Ipar.) [malgua] flexible, elástico, -a, maleable / buztan zaluko txakurra: perro de cola flexible / 2 izond. (Ipar.) [arina] ágil, ligero, -a, veloz / erbia da animalia zaluenetakoa: la liebre es uno de los animales más veloces / 3 adb. (Ipar.) ligeramente, ágilmente, velozmente, rápidamente / zalu itzuli zen Ameriketatik: volvió de América rápidamente / Lokuzioak: / zalu batean rápidamente, de un tirón, con rapidez / zalu batean idatzi zuen liburua: escribió de un tirón el libro

zalu(tu)
"da/du ad. (Ipar.) agilizar, aligerar; flexibilizar / mihia zalutu: aligerar la lengua / hankak zalutu: flexibilizar la piernas"

zalukeria
"iz. astucia, malignidad; falsedad, fraude / zalukeria guztiez baliatzen da: se vale de todas las astucias"

zaluki
"adb. (Ipar.) rápidamente, de manera rápida; ágilmente, con agilidad"

zalupa
iz. (GN) renacuajo

zalurik
"adb. (Ipar.) rápidamente, de manera rápida; ágilmente, con agilidad"

zalutasun
"iz. (Ipar.) flexibilidad; rapidez; agilidad / erbiaren zalutasuna: la rapidez de la liebre / gaztetako zalutasuna: la agilidad de la juventud"

zalutu
"da/du ad. (Ipar.) agilizar, aligerar; flexibilizar / mihia zalutu: aligerar la lengua / hankak zalutu: flexibilizar la piernas"

zalutu, zalu(tu), zalutzen
"da/du ad. (Ipar.) agilizar, aligerar; flexibilizar / mihia zalutu: aligerar la lengua / hankak zalutu: flexibilizar la piernas"

zalutzen
"da/du ad. (Ipar.) agilizar, aligerar; flexibilizar / mihia zalutu: aligerar la lengua / hankak zalutu: flexibilizar la piernas"

zaluxko
(zalu-ren txikigarria) adb. (Ipar.) bastante rápido

zama
"1 iz. [neurria] carga / bi zama sagar: dos cargas de manzana / 2 iz. carga, fardo, lío, bulto / belar-zama: una carga de hierba / gizonak zama astuna darama bizkarrean: el hombre lleva un bulto pesado en la espalda / 3 iz. (hed.) peso, carga / zutabe honek zama handiegia jasaten du: este poste aguanta demasiado peso / 4 iz. (hed.) problema; estorbo / mesede hori zuri egitea zama bat besterik ez da niretzat: hacerte ese favor para mí no es más que un problema / etxe honetan zama bat naizela konturatu naiz: me he dado cuenta de que en esta casa estorbo / 5 iz. (Ekon.) (Zuz.) Ik. karga"

zama(tu)
"1 du ad. [norbaiten edo zerbaiten gainean zama ezarri] cargar / gurdia zamatzen nuen bitartean galtzak lehortu zaizkit: mientras cargaba el carro se me han secado los pantalones / 2 du ad. (Ipar.) formar cargas de forraje; envolver, embalar, empaquetar / belarra zamatu: formar cargas de forraje"

zamabere
iz. bestia/animal de carga

zamaek
Carga. Karga (plural)

zamaetan
Carga. Karga (en...plural)

zamaetara
Carga. Karga (a donde...plural)

zamaetatik
Carga. Karga (en donde...plural)

zamagarri
iz. carga

zamage
izond. descargado, -a (sin carga)

zamak
Carga. Karga (plural)

zamaka
adb. en gran cantidad, a cargas

zamaka(tu)
"du ad. (L) formar cargas de forraje; envolver, embalar, empaquetar"

zamakatu
"du ad. (L) formar cargas de forraje; envolver, embalar, empaquetar"

zamakatu, zamaka(tu), zamakatzen
"du ad. (L) formar cargas de forraje; envolver, embalar, empaquetar"

zamakatzen
"du ad. (L) formar cargas de forraje; envolver, embalar, empaquetar"

zamaketa
iz. carga (acción)

zamaketari
"iz. cargador, -a, carguero, -a; descargador, -a"

zamako
Carga. Karga (futuro o procedencia)

zamalan
iz. labor de carga / Lexiak: / zamalanak izan ezik excepto carga y descarga (en las señales de tráfico)

zamalda
1 iz. (G) [zamari-multzoa] recua / 2 iz. (G) carga grande

zamalka
da ad. (Ipar.) cabalgar, montar a caballo / astean bitan zamalkatzen gara: montamos a caballo dos veces por semana

zamalkadura
1 iz. (Geol.) cabalgamiento / 2 iz. (Metr.) encabalgamiento, cabalgamiento

zamalkatu
da ad. (Ipar.) cabalgar, montar a caballo / astean bitan zamalkatzen gara: montamos a caballo dos veces por semana

zamalkatu, zamalka, zamalkatzen
da ad. (Ipar.) cabalgar, montar a caballo / astean bitan zamalkatzen gara: montamos a caballo dos veces por semana

zamalkatzen
da ad. (Ipar.) cabalgar, montar a caballo / astean bitan zamalkatzen gara: montamos a caballo dos veces por semana

zamaltzain
"1 iz. (Ipar.) caballerizo; palafrenero, mozo de caballos / 2 iz. (Ipar.) personaje del carnaval suletino que en la cintura lleva un armazón en forma de caballo"

zamaontzi
iz. carguero, buque de carga

zamar 1
1 iz. zamarra, chamarra / zamarra jantzi: vístete la zamarra / 2 iz. (B) [errementariena] delantal

zamar 2
"1 iz. [begi-lausoa] catarata / 2 iz. (B) brizna, mota; mota/paja del ojo / begira zamarra sartu zait: se me ha metido una brizna en el ojo / 3 iz. basura; desperdicio"

zamar 3
1 iz. (Ipar.) vedija, vellón, lana esquilada / 2 iz. (Ipar.) greña

zamar 4
iz. (Ipar.) cangrejo

zamara
Carga. Karga (a donde)

zamargin
"iz. persona que confecciona zamarras, pellizas; fabricante de zamarras, pellizas"

zamari
"1 iz. caballo, acémila, rocín, yegua; bestia de carga / zamaria prestatu: preparar los caballos / 2 iz. [kartetan] caballo / 3 iz. (lgart.) contrabandista"

zamategi
iz. bodega, depósito, almacén (de barco, buque)

zamatik
Carga. Karga (de donde)

zamatu
"1 du ad. [norbaiten edo zerbaiten gainean zama ezarri] cargar / gurdia zamatzen nuen bitartean galtzak lehortu zaizkit: mientras cargaba el carro se me han secado los pantalones / 2 du ad. (Ipar.) formar cargas de forraje; envolver, embalar, empaquetar / belarra zamatu: formar cargas de forraje"

zamatu, zama(tu), zamatzen
"1 du ad. [norbaiten edo zerbaiten gainean zama ezarri] cargar / gurdia zamatzen nuen bitartean galtzak lehortu zaizkit: mientras cargaba el carro se me han secado los pantalones / 2 du ad. (Ipar.) formar cargas de forraje; envolver, embalar, empaquetar / belarra zamatu: formar cargas de forraje"

zamatua
Cargar. Kargatu (el)

zamatuak
Cargar. Kargatu (plural)

zamatuan
Cargar. Kargatu (en...)

zamatuek
Cargar. Kargatu (plural)

zamatuetan
Cargar. Kargatu (en...plural)

zamatuetara
Cargar. Kargatu (a donde...plural)

zamatuetatik
Cargar. Kargatu (en donde...plural)

zamatuk
Cargar. Kargatu (plural)

zamatuko
Cargar. Kargatu (futuro o procedencia)

zamatura
Cargar. Kargatu (a donde)

zamatutik
Cargar. Kargatu (de donde)

zamatzaile
iz. persona que carga

zamatzen
"1 du ad. [norbaiten edo zerbaiten gainean zama ezarri] cargar / gurdia zamatzen nuen bitartean galtzak lehortu zaizkit: mientras cargaba el carro se me han secado los pantalones / 2 du ad. (Ipar.) formar cargas de forraje; envolver, embalar, empaquetar / belarra zamatu: formar cargas de forraje"

zamau
iz. (B) mantel / Lexiak: / zamau-babes salvamanteles

zambiar
adj./iz. zambiano, -a

zamo
da/du ad. disfrazar(se), enmascarar(se)

zamo 1
"iz. (Zool.) carpa; carpín / Lexiak: / zamo arrunt (Zool.) carpa / zamo txiki (Zool.) carpín"

zamo 2
iz. disfraz

zamo(tu)
da/du ad. disfrazar(se), enmascarar(se)

zamotu
da/du ad. disfrazar(se), enmascarar(se)

zamotu, zamo(tu), zamotzen
da/du ad. disfrazar(se), enmascarar(se)

zamotzen
da/du ad. disfrazar(se), enmascarar(se)

zamuka
"1 iz. (Ipar.) sudadero, sobrepelo / 2 iz. (Ipar.) esparto, albardín / 3 iz. (Ipar.) (pl.) albarda; alforjas / 4 iz. (Ipar.) (pl.) jamugas, silletas"

zan
iz. (B) vena, vaso sanguíneo

zanbo
iz./izond. zambo, -a / Mexikoko biztanleen ehuneko 80 baino gehiago mulatoak, mestizoak edo zanboak dira: más del 80 por ciento de la población mexicana es mulato, mestizo o zambo

zanbro
"1 iz. sahorno, escozor; moradura / 2 iz. enfermedad de los nabos"

zanbro(tu)
1 da/du ad. excoriar(se), escoriar(se), sahornarse / 2 da/du ad. [landareak beroak eraginda] abochornar(se), enfermar(se)

zanbrotu
1 da/du ad. excoriar(se), escoriar(se), sahornarse / 2 da/du ad. [landareak beroak eraginda] abochornar(se), enfermar(se)

zanbrotu, zanbro(tu), zanbrotzen
1 da/du ad. excoriar(se), escoriar(se), sahornarse / 2 da/du ad. [landareak beroak eraginda] abochornar(se), enfermar(se)

zanbrotzen
1 da/du ad. excoriar(se), escoriar(se), sahornarse / 2 da/du ad. [landareak beroak eraginda] abochornar(se), enfermar(se)

zanbulu
"1 iz. tambaleo, balanceo, bamboleo; oscilación, vaivén / 2 iz. columpio / Lokuzioak: / zanbulu(ak) egin balancear(se), mecer(se), tambalear(se), columpiar(se) / ontzia zanbulu egiten ari zela ikusi dugu: hemos visto que el barco se estaba tambaleando"

zanbuluka
adb. balanceándose, meciéndose, tambaleándose

zanga 1
iz. (Zool.) alcatraz

zanga 2
iz. foso, zanja

zanga 3
iz. onomatopeya del sorbo, trago / zanga-zanga edan: beber a grandes tragos

zangahas
adb. (GN) en pernetas

zangalatrau
1 adb. a horcajadas / 2 iz. (Metr.) encabalgamiento, cabalgamiento

zangaluze
"1 izond. [hankaluzea] zancudo, -a / gizon zangaluze batek lagundu zidan bidea gurutzatzen: un señor zancudo me ayudó a cruzar el camino / 2 iz./izond. (pl.) (Zool.) zancudas; limícolas"

zangar 1
"1 iz. (GN/Ipar.) pantorrilla / zangarrean jo nauzu!: ¡me has pegado en la pantorrilla! / 2 iz. (GN/Ipar.) pie; pierna; pata / 3 iz. (GN/Ipar.) espinilla; tibia / 4 iz. Ik. zankar"

zangar 2
"izond. atrevido, -a, audaz, osado, -a; valiente, forzudo, -a, bravo, -a / gudari zangarra zen: era un soldado valiente"

zangartasun
iz. (Ipar.) atrevimiento, osadía, valor, audacia, valentía, ímpetu, ánimo

zangarte
1 iz. entrepierna, bragadura, horcajadura / zangarteraino lokaztu dira: se han enlodado hasta la entrepierna / 2 iz. zancadilla / zangartea jarri nahian dabilzkio: andan queriendo ponerle la zancadilla / 3 iz. zancada, paso largo / Lokuzioak: / zangarteka / 1 poniendo la zancadilla / haurra zangarteka ari zitzaidala ikusi zuenean, amak zaplaztekoa eman zion: cuando vio que el niño me estaba poniendo la zancadilla, su madre le dio una bofetada / 2 dando pasos largos, a largas zancadas

zango
"1 iz. pierna / zangoa hautsi dut: me he roto la pierna / zangoa berehala estali du: enseguida se ha tapado la pierna / 2 iz. (batez ere Ipar.) pie / eskuak eta zangoak zikindu ditut: me he ensuciado los pies y las manos / 3 iz. (G) pantorrilla / gona luzea zeraman, zangorainokoa: llevaba una falda larga, hasta la pantorrilla / 4 iz. (GN) [kartetan] sota / 5 iz. (Eraik.) zanca / 6 iz. (Bot.) Ik. pedunkulu / 7 iz. (Itsas.) [aingura edo arraunarena] caña / Lexiak: / zango-babes / 1 (Kir.) espinillera / 2 (Mil.) greba / zango-bizkar; zango-lepo empeine"

zangoa
Pierna. Hanka (el)

zangoak
Pierna. Hanka (plural)

zangoan
Pierna. Hanka (en...)

zangoek
Pierna. Hanka (plural)

zangoetan
Pierna. Hanka (en...plural)

zangoetara
Pierna. Hanka (a donde...plural)

zangoetatik
Pierna. Hanka (en donde...plural)

zangok
Pierna. Hanka (plural)

zangokari
1 iz./izond. (Ipar.) andarín, -ina / pilotaria, zangokaria eta igerilari trebea: jugador de pelota, andarín y gran nadador / 2 iz. (Ipar.) peatón, -ona

zangoko
Pierna. Hanka (futuro o procedencia)

zangoluze
iz./izond. zanquilargo, -a

zangomakur
"iz./izond. (GN/Ipar.) patizambo, -a; zambo, -a; patituerto, -a"

zangomehe
izond. (GN/Ipar.) zanquivano, -a

zangomotz
izond. (GN/Ipar.) cojo, -a

zangope
1 iz. (Ipar.) (lekuzko kasu-atzizkiez) subordinación, dependencia, sometimiento / jauntxoaren zangopean bizi behar: tener que vivir sometidos al señor / 2 iz. (Ipar.) (lekuzko kasu-atzizkiez) bajo las patas, debajo de los pies / zangopetik atera zuen: lo sacó de debajo de las patas

zangopila
du ad. (Ipar.) pisotear

zangopilatu
du ad. (Ipar.) pisotear

zangopilatu, zangopila, zangopilatzen
du ad. (Ipar.) pisotear

zangopilatzen
du ad. (Ipar.) pisotear

zangora
Pierna. Hanka (a donde)

zangosagar
iz. pantorrilla

zangotik
Pierna. Hanka (de donde)

zangotraba
iz. zancadilla

zangotraba(tu)
du ad. poner zancadilla

zangotrabatu
du ad. poner zancadilla

zangotrabatu, zangotraba(tu), zangotrabatzen
du ad. poner zancadilla

zangotrabatzen
du ad. poner zancadilla

zangozola
iz. (Ipar.) planta del pie

zangozorro
iz. (batez ere pl.) polaina(s)

zank
adb. (Ipar.) de repente, de pronto, súbitamente

zanka
"iz. barra de hierro; palanca"

zankabe
iz. (Eraik.) zanca (de la escalera)

zankaluze
iz. (Zool.) cigoñuela, cigüeñuela

zankar
1 iz. [behiki zatia] morcillo / salda egiteko zankarra da egokiena: para hacer caldo el morcillo es lo más adecuado / 2 iz. Ik. 1 zangar

zankarroi
iz. morcillo

zankarteka
adb. a la jineta

zankez
"adb. de repente, de pronto, súbitamente; repentinamente"

zankusten
da/du ad. (BN) descalzar(se)

zankustu
da/du ad. (BN) descalzar(se)

zankustu, zankuts/zankustu, zankusten
da/du ad. (BN) descalzar(se)

zankuts
1 adb. (BN) descalzo, -a, sin zapatos / zankuts ibiltzen bazarete, gaixotu egingo zarete!: ¡si andáis descalzos, vais a enfermar! / 2 izond. (BN) descalzo, -a / haur zankutsa: una niña descalza

zankuts/zankustu
da/du ad. (BN) descalzar(se)

zanpa
"1 du ad. dar una paliza, zurrar, golpear / 2 du ad. (G) pisar, aplastar; apretar, estrujar, prensar, oprimir / lurretik altxatzen ez bazara, zanpatu egingo zaitut!: ¡si no te levantas del suelo, voy a pisarte! / mahatsa zanpatu: prensar la uva"

zanpa-zanpa
"adb. (GN/Ipar.) sin cesar, ininterrumpidamente / Lokuzioak: / zanpa-zanpa egin (G) pisar, aplastar; apretar, estrujar, prensar"

zanpaka
adb. (GN/Ipar.) a golpes, dando golpes, golpeando(se) / elkarri zanpaka hasi ziren: comenzaron a golpearse

zanpaketa
"iz. opresión, aplastamiento; represión / politikariek zanpaketa ezkutatu nahi dute: los políticos desean esconder la represión"

zanpako
iz. (GN/Ipar.) golpe

zanpaldi
iz. (GN/Ipar.) paliza, zurra, somanta

zanpantzar
"1 iz. fantoche que representa el carnaval y que se quema o se arroja al agua el día de Ceniza / 2 iz. martes de carnaval; (pl.) carnavales / zanpantzar-eguneko eguerdiko hamabietan: a las doce del mediodía del martes de carnaval / zanpantzarretako ospakizunak: las celebraciones de los carnavales"

zanpateko
"iz. golpe; costalada"

zanpatu
"1 du ad. dar una paliza, zurrar, golpear / 2 du ad. (G) pisar, aplastar; apretar, estrujar, prensar, oprimir / lurretik altxatzen ez bazara, zanpatu egingo zaitut!: ¡si no te levantas del suelo, voy a pisarte! / mahatsa zanpatu: prensar la uva"

zanpatu, zanpa, zanpatzen
"1 du ad. dar una paliza, zurrar, golpear / 2 du ad. (G) pisar, aplastar; apretar, estrujar, prensar, oprimir / lurretik altxatzen ez bazara, zanpatu egingo zaitut!: ¡si no te levantas del suelo, voy a pisarte! / mahatsa zanpatu: prensar la uva"

zanpatua
Aplastar, oprimir (el)

zanpatuak
Aplastar, oprimir (plural)

zanpatuan
Aplastar, oprimir (en...)

zanpatuek
Aplastar, oprimir (plural)

zanpatuetan
Aplastar, oprimir (en...plural)

zanpatuetara
Aplastar, oprimir (a donde...plural)

zanpatuetatik
Aplastar, oprimir (en donde...plural)

zanpatuk
Aplastar, oprimir (plural)

zanpatuko
Aplastar, oprimir (futuro o procedencia)

zanpatura
Aplastar, oprimir (a donde)

zanpatutik
Aplastar, oprimir (de donde)

zanpatzaile
"iz. pisoteador, -a; opresor, -a"

zanpatzen
"1 du ad. dar una paliza, zurrar, golpear / 2 du ad. (G) pisar, aplastar; apretar, estrujar, prensar, oprimir / lurretik altxatzen ez bazara, zanpatu egingo zaitut!: ¡si no te levantas del suelo, voy a pisarte! / mahatsa zanpatu: prensar la uva"

zanpez
adb. (Ipar.) (caerse) de bruces

zanpoina
iz. (Mus.) zampoña

zantar
1 izond. (B) deforme, feo, -a, desagradable / hitz zantarrak: palabras feas / 2 izond. (B) impuro, -a, deshonesto, -a, lascivo, -a, obsceno, -a / ipuin zantarrak: cuentos obscenos

zantarkeria
iz. (B) lascivia, lujuria, deshonestidad, obscenidad

zantarto
adb. (B) suciamente, obscenamente, indecorosamente

zanteka
iz. (B) costra, roña (de la piel), viscosidad de las hojas y tallo de algunas plantas (por ejemplo del tabaco)

zantzo
"iz. (B) grito de alegría; carcajada"

zantzoka
"adb. gritando de alegría; riendo a carcajadas"

zantzolari
iz. (B) persona que lanza gritos de alegría

zantzu
1 iz. semejanza, traza, aire / 2 iz. vestigio, señal, indicio, pista, rastro / udaberriaren zantzuak: los indicios de la primavera / lapurren zantzuak: los rastros de los ladrones / Lokuzioak: / -en zantzuan egon (G) estar esperando / haren zantzuan nago: estoy esperándole

zapa
"du ad. (GN/Ipar.) aplastar, pisar; prensar / intxaurrak zapatu: aplastar las nueces"

zapa 1
iz. (Ipar.) presión, opresión

zapa 2
Lexiak: / ile-zapa melena, pelambrera

zapaburu
iz. (Zool.) renacuajo

zapadura
"iz. (batez ere Ipar.) pisada, apisonamiento, aplastamiento; opresión"

zapailo
iz. (BN) ? igel rana

zapaka
adb. (batez ere Ipar.) aplastando, pisando

zapakin
iz. (Z) orujo, hollejo de la uva

zapal
"izond. plano, -a, llano, -a, aplastado, -a; chato, -a / plater zapalak: platos llanos / sudurzapala naiz: soy chata"

zapal(du)
1 du ad. pisar, pisotear, apisonar, aplastar / ezin da belarra zapaldu: no se puede pisar la hierba / zomorroak zapaldu: pisotear los insectos / 2 du ad. prensar, apisonar / sagarrak zapaldu: prensar las manzanas / 3 du ad. oprimir, vejar / herri zapaltzaileak eta herri zapalduak: pueblos opresores y pueblos oprimidos

zapalda
1 iz. anaquel, balda, estante / goiko zapaldan utzi ditut zure gauzak: he dejado tus cosas en la balda de arriba / 2 iz. [lur aldapatsuetan zati ordeka] rellano / zapalda horretatik oso ondo ikusten da gure herria: desde ese rellano se ve muy bien nuestro pueblo / 3 iz. peldaño, escalón

zapaldi
"iz. (GN/Ipar.) aplastamiento, pisoteo; paliza"

zapaldu
1 du ad. pisar, pisotear, apisonar, aplastar / ezin da belarra zapaldu: no se puede pisar la hierba / zomorroak zapaldu: pisotear los insectos / 2 du ad. prensar, apisonar / sagarrak zapaldu: prensar las manzanas / 3 du ad. oprimir, vejar / herri zapaltzaileak eta herri zapalduak: pueblos opresores y pueblos oprimidos

zapaldu, zapal(du), zapaltzen
1 du ad. pisar, pisotear, apisonar, aplastar / ezin da belarra zapaldu: no se puede pisar la hierba / zomorroak zapaldu: pisotear los insectos / 2 du ad. prensar, apisonar / sagarrak zapaldu: prensar las manzanas / 3 du ad. oprimir, vejar / herri zapaltzaileak eta herri zapalduak: pueblos opresores y pueblos oprimidos

zapaldua
1 Pisar. 2 Oprimir (el)

zapalduak
1 Pisar. 2 Oprimir (plural)

zapalduan
1 Pisar. 2 Oprimir (en...)

zapalduek
1 Pisar. 2 Oprimir (plural)

zapalduetan
1 Pisar. 2 Oprimir (en...plural)

zapalduetara
1 Pisar. 2 Oprimir (a donde...plural)

zapalduetatik
1 Pisar. 2 Oprimir (en donde...plural)

zapalduk
1 Pisar. 2 Oprimir (plural)

zapalduko
1 Pisar. 2 Oprimir (futuro o procedencia)

zapaldura
"iz. pisada, aplastamiento; opresión"

zapaldutik
1 Pisar. 2 Oprimir (de donde)

zapalgailu
iz. apisonadora

zapalgarri
"izond. pisoteador, -a; opresor, -a"

zapalketa
1 iz. pisoteo, aplastamiento / 2 iz. opresión, represión / giza eskubideen zapalketa: la opresión de los derechos humanos

zapalkuntza
1 iz. pisoteo, aplastamiento / 2 iz. opresión, represión / Hirugarren Munduko herrien zapalkuntza: la opresión de los pueblos de Tercer Mundo

zapalkuntzaek
Opresion. Zapalketa (plural)

zapalkuntzaetan
Opresion. Zapalketa (en...plural)

zapalkuntzaetara
Opresion. Zapalketa (a donde...plural)

zapalkuntzaetatik
Opresion. Zapalketa (en donde...plural)

zapalkuntzak
Opresion. Zapalketa (plural)

zapalkuntzako
Opresion. Zapalketa (futuro o procedencia)

zapalkuntzara
Opresion. Zapalketa (a donde)

zapalkuntzatik
Opresion. Zapalketa (de donde)

zapaltzaile
"iz. pisoteador, -a; opresor, -a / langileen zapaltzaileak: los opresores de los trabajadores"

zapaltzen
1 du ad. pisar, pisotear, apisonar, aplastar / ezin da belarra zapaldu: no se puede pisar la hierba / zomorroak zapaldu: pisotear los insectos / 2 du ad. prensar, apisonar / sagarrak zapaldu: prensar las manzanas / 3 du ad. oprimir, vejar / herri zapaltzaileak eta herri zapalduak: pueblos opresores y pueblos oprimidos

zapar 1
iz. chaparrón, aguacero

zapar 2
iz. (Ipar.) ? sasi zarza

zapardote
izond. (B) rechoncho, regordete

zaparrada
"1 iz. chubasco, chaparrón / euri-zaparradak blai utzi gaitu: el chaparrón nos ha mojado hasta los huesos / 2 iz. (hed.) [ugaritasuna] chaparrón; tromba; aluvión / txalo-zaparrada: aplausos; tromba de aplausos / galdera-zaparrada: aluvión de preguntas / 3 iz. (hed.) reyerta, riña / burua jaitsi eta amaren zaparrada entzun behar izan nuen: me quedé cabizbajo y tuve que oír la riña de mi madre"

zaparradaek
Chaparron (plural)

zaparradaetan
Chaparron (en...plural)

zaparradaetara
Chaparron (a donde...plural)

zaparradaetatik
Chaparron (en donde...plural)

zaparradak
Chaparron (plural)

zaparradako
Chaparron (futuro o procedencia)

zaparradara
Chaparron (a donde)

zaparradatik
Chaparron (de donde)

zaparrasta
"iz. jaleo, estrépito, bulla, fragor; ruido; confusión / berria entzun zutenean zaparrasta ikaragarria sortu zen: cuando oyeron la noticia surgió una gran confusión"

zaparrasta(tu)
du ad. embrollar, revolver

zaparrastatu
du ad. embrollar, revolver

zaparrastatu, zaparrasta(tu), zaparrastatzen
du ad. embrollar, revolver

zaparrastatzen
du ad. embrollar, revolver

zaparri
iz. mortero, almirez

zapart 1
"1 iz. (Ipar.) estallido, explosión / dinamitazko zapartak: explosiones de dinamita / 2 interj. (Ipar.) ¡zas!; ¡pum! / Lexiak: / zapart-egingarri gracioso, -a, chistoso, -a, jocoso, -a / tximino zapart-egingarria: un mono gracioso / Lokuzioak: / zapart egin explotar, estallar, reventar(se) / martxa honetan lanean segitzen badut, zapart egingo dut: si sigo trabajando a este ritmo voy a explotar"

zapart 2
iz. salto, brinco, bote / zapart egin du mutilak ohetik: el chico ha saltado de la cama

zapart egin
Estallar, reventar(Verbo (beta))

zapart egingo
Estallar, reventar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

zapart eginra
Estallar, reventar(Verbo (beta)) (a donde)

zapart egintik
Estallar, reventar(Verbo (beta)) (de donde)

zapart egten
Estallar, reventar(Verbo (beta)) (gerundio)

zaparta
da ad. (Ipar.) estallar, explotar, reventarse

zapartaka
adb. (Ipar.) reventándose, quedándose rendido

zapartatu
da ad. (Ipar.) estallar, explotar, reventarse

zapartatu, zaparta, zapartatzen
da ad. (Ipar.) estallar, explotar, reventarse

zapartatzen
da ad. (Ipar.) estallar, explotar, reventarse

zapasalto
1 iz. paso en falso / 2 iz. [erein gabeko eremua] clara, calva / 3 iz. trote

zapasta
iz. salpicadura, salpicón

zapata
1 iz. zapato / zapata-pare bat: un par de zapatos / zapata gorriak erosi ditut: he comprado unos zapatos rojos / zapata irekiak: zapatos abiertos / zapata itxiak: zapatos cerrados / 2 iz. (Eraik.) zapata / 3 iz. (Teknol.) zapata / zapatazko balazta: freno de zapata / Lexiak: / areto-zapata zapato de salón / txarolezko zapata zapato de charol / zapata orpodun/takoidun zapato de tacón / zapata plataformadun zapato de platafoma / zapata-denda zapatería (establecimiento) / Lokuzioak: / nork bere neurriko zapata harrapatu encontrar uno la horma de su zapato / bere neurriko zapata aurkitu zuen eta arazoak bukatu ziren: encontró la horma de su zapato y se acabaron los problemas

zapata-denda
Zapateria

zapata-dendaek
Zapateria (plural)

zapata-dendaetan
Zapateria (en...plural)

zapata-dendaetara
Zapateria (a donde...plural)

zapata-dendaetatik
Zapateria (en donde...plural)

zapata-dendak
Zapateria (plural)

zapata-dendako
Zapateria (futuro o procedencia)

zapata-dendara
Zapateria (a donde)

zapata-dendatik
Zapateria (de donde)

zapataek
Zapato (plural)

zapataetan
Zapato (en...plural)

zapataetara
Zapato (a donde...plural)

zapataetatik
Zapato (en donde...plural)

zapatagile
iz. zapatero, -a

zapatagin
iz. zapatero, -a

zapatagintza
iz. fabricación de calzado

zapatak
Zapato (plural)

zapatako
Zapato (futuro o procedencia)

zapatara
Zapato (a donde)

zapatari
1 iz. zapatero, -a / 2 iz. (Zool.) zapatero

zapataria
Zapatero/a. Zapatagin (el)

zapatariak
Zapatero/a. Zapatagin (plural)

zapatarian
Zapatero/a. Zapatagin (en...)

zapatariek
Zapatero/a. Zapatagin (plural)

zapatarietan
Zapatero/a. Zapatagin (en...plural)

zapatarietara
Zapatero/a. Zapatagin (a donde...plural)

zapatarietatik
Zapatero/a. Zapatagin (en donde...plural)

zapatarik
Zapatero/a. Zapatagin (plural)

zapatariko
Zapatero/a. Zapatagin (futuro o procedencia)

zapatarira
Zapatero/a. Zapatagin (a donde)

zapataritik
Zapatero/a. Zapatagin (de donde)

zapataritza
iz. zapatería (actividad)

zapatatik
Zapato (de donde)

zapatea
du ad. zapatear

zapateatu
du ad. zapatear

zapateatu 2
"iz. zapateado; zapateo"

zapateatu, zapatea, zapateatzen 1
du ad. zapatear

zapateatzen 1
du ad. zapatear

zapategi
Ik. zapata-denda

zapatila
"1 iz. (Heg.) [etxean ibiltzekoa] h. txapin zapatilla / 2 iz. (Heg.) [kirol-oinetakoa] zapatilla; playera"

zapatu
"du ad. (GN/Ipar.) aplastar, pisar; prensar / intxaurrak zapatu: aplastar las nueces"

zapatu 2
iz. (Heg.) ? larunbat sábado

zapatu, zapa, zapatzen 1
"du ad. (GN/Ipar.) aplastar, pisar; prensar / intxaurrak zapatu: aplastar las nueces"

zapatua
Sabado. Larunbat (el)

zapatuak
Sabado. Larunbat (plural)

zapatuan
Sabado. Larunbat (en...)

zapatuek
Sabado. Larunbat (plural)

zapatuetan
Sabado. Larunbat (en...plural)

zapatuetara
Sabado. Larunbat (a donde...plural)

zapatuetatik
Sabado. Larunbat (en donde...plural)

zapatuk
Sabado. Larunbat (plural)

zapatuko
Sabado. Larunbat (futuro o procedencia)

zapatura
Sabado. Larunbat (a donde)

zapatutik
Sabado. Larunbat (de donde)

zapatzaile
"iz. (GN/Ipar.) pisoteador, -a; opresor, -a"

zapatzen 1
"du ad. (GN/Ipar.) aplastar, pisar; prensar / intxaurrak zapatu: aplastar las nueces"

zapazto
izond. (B) dejado, -a, desaliñado, -a, descuidado, -a

zapel
"iz. (GN) h. txapel boina; sombrero"

zapelatz
iz. (Zool.) ratonero / Lexiak: / zapelatz arrunt (Zool.) ratonero común / zapelatz liztorjale (Zool.) halcón abejero

zapero
"1 iz. masa o revuelto de salvado que se da para comer a las aves y los cerdos / 2 iz. [jakiez mintzatuz, oso lodi eta itsatsia] mazacote; pegote"

zapi
Trapo, panho

zapi 1
"1 iz. (sarritan hitz-elkarteen bigarren osagai gisa) trapo; bayeta; pañuelo / burua zapi batez estali dut: me he tapado la cabeza con un pañuelo / mukizapia: pañuelo (moquero) / zapi batekin garbituko dut mahaia: limpiaré la mesa con un trapo / eskuak eskuzapiarekin garbitu itzazu!: ¡límpiate las manos con la toalla! / 2 iz. [higienikoa] compresa / 3 iz. (herr.) (pl.) trapo, ropa, prenda de vestir / Lokuzioak: / eguzkia/haizea nora, zapiak hara arrimarse al sol que más calienta / zapi zikinak ( atera, gorde, garbitu... aditzekin) los trapos sucios (con verbos como sacar a relucir, limpiar) / zapi zikinak hobe etxean garbitzea: es mejor limpiar los trapos sucios en casa / zapiak jo golpear la ropa al hacer la colada"

zapi 2
interj. ¡zape!

zapia
Trapo, panho (el)

zapiak
Trapo, panho (plural)

zapian
Trapo, panho (en...)

zapiek
Trapo, panho (plural)

zapietan
Trapo, panho (en...plural)

zapietara
Trapo, panho (a donde...plural)

zapietatik
Trapo, panho (en donde...plural)

zapik
Trapo, panho (plural)

zapiko
Trapo, panho (futuro o procedencia)

zapira
Trapo, panho (a donde)

zapitik
Trapo, panho (de donde)

zapla
1 onom. onomatopeya de la bofetada / 2 onom. de pronto, de golpe, de repente, súbitamente / gauzak ia konpondu ditugunean, zapla, etxetik alde egin du!: cuando casi hemos arreglado las cosas, de pronto ¡se ha marchado de casa!

zapla(tu)
dio ad. (GN) abofetear

zaplada
1 iz. (batez ere B) bofetada, torta / bi zaplada eman dizkiot: le he dado dos bofetadas / 2 iz. [eskuaren ahurraz ematen den kolpetxoa] palmada / ikusten dudanean bizkarrean zaplada bat emango diot: cuando lo vea le daré una palmada en la espalda / Lokuzioak: / zaplada batean de un salto, de una zancada, en un momento / zaplada batean joango naiz: iré de un salto

zapladako
iz. bofetada, torta

zaplandari
izond. (B) embustero, -a, lisonjero, -a, adulador, -a, halagador, -a, zalamero, -a

zaplanderia
iz. (B) halago, lisonja, adulación, zalamería

zaplateko
iz. bofetada, torta, guantazo

zaplatu
dio ad. (GN) abofetear

zaplatu, zapla(tu), zaplatzen
dio ad. (GN) abofetear

zaplatzen
dio ad. (GN) abofetear

zaplazteko
iz. bofetada, torta, tortazo, guantazo

zapo 1
1 iz. desecho, residuo, resto, despojo / 2 iz. (B) odio, aversión, antipatía

zapo 2
iz. (batez ere B/G) ? 1 apo sapo / Lexiak: / (itsas) zapo (Zool.) rape, pejesapo, alacrán marino, sapo (marino) / zapo-ainara ? saguzar murciélago

zapoka
adb. ( ibili, jolastu aditzekin) a la gallina ciega (juego infantil) / zapoka dabiltza: están jugando a la gallina ciega

zapokeria
"iz. (batez ere B) intriga, conspiración, traición; fraude, engaño; juego sucio / horiek zapokeria egin diote: esos le han traicionado"

zapoketa
iz. ( -n kasu-atzizkiaz) [jolasa] escondite / zapoketan egin: jugar al escondite

zaporagarri
izond. que endulza o da sabor

zapore
"1 iz. sabor; gustillo (col.) / zaporerik gabeko janaria: comida sin sabor / 2 iz. (L) calor (sofocante) / ze zapore egozten duen lurrak!: ¡qué calor despide la tierra! / 3 iz. (batez ere Ipar.) [lurraz aritzean] temple, buena disposición"

zaporea
Sabor, gusto (el)

zaporeak
Sabor, gusto (plural)

zaporean
Sabor, gusto (en...)

zaporegabe
izond. insípido, -a

zaporek
Sabor, gusto (plural)

zaporeko
Sabor, gusto (futuro o procedencia)

zaporera
Sabor, gusto (a donde)

zaporetik
Sabor, gusto (de donde)

zaporetsu
izond. sabroso, -a, sápido, -a / janari zaporetsuak: comidas sabrosas

zapping
iz. zapping

zapur
iz. uno de los personajes de la mascarada suletina

zaputz 1
"1 izond. huraño, -a, esquivo, -a / negarrez, triste eta zaputz geratu da: se ha quedado llorando, triste y esquivo / 2 iz. esquivez, terquedad / zaputza barnean gorde: esconder la esquivez en el interior / Lokuzioak: / zaputz egin rehusar; repudiar / nire eskaintza guztiei zaputz egiten die: rehusa todas mis ofertas / gaurko gazteek politikari zaputz egiten diote: los jóvenes de hoy en día repudian la política / zaputza hartu/harrapatu ponerse de morros, enfadarse / afaldu gabe ohera bidali naute eta zaputza harrapatu dut: me han mandado sin cenar a la cama y me he puesto de morros / zaputze(t)an egon estar de morros / zure semeak zaputzetan pasa du goiz osoa: tu hijo ha estado toda la mañana de morros"

zaputz 2
iz. (B) pescuezo, cogote (de ciertos animales) / katua zaputzetik heldu: agarrar al gato del pescuezo

zaputz/zapuztu
1 da ad. [norbait] amohinarse, enfadarse, incomodarse, ponerse de morros / parkera joan ez garelako zapuztu da: se ha puesto de morros porque no hemos ido al parque / 2 da ad. [lorea] marchitarse, arrugarse / lore-mota hori berehala zapuzten da: esa clase de flores se marchita enseguida / 3 du ad. [hondatu] estropear, arruinar, fastidiar, escoñar, truncar / eguraldiak eguna zapuztu dit: el tiempo me ha estropeado el día / zer gertatu da modu horretan planak zapuzteko?: ¿qué ha sucedido para truncar de tal modo los planes? / 4 du ad. [hegaztiak habia] aborrecer, abandonar / 5 du ad. abandonar, repudiar, dejar / lege bat zapuztu: repudiar una ley / emaztea zapuztu: repudiar a la mujer

zaputz/zapuztu
du ad. (B) golpear, zarandear, vapulear (a alguien por el pescuezo)

zaputzaldi
iz. momento de esquivez

zapuzgarri
izond. despreciable, desdeñable, menospreciable

zapuzkeria
iz. esquivez, desdén

zapuzten 1
1 da ad. [norbait] amohinarse, enfadarse, incomodarse, ponerse de morros / parkera joan ez garelako zapuztu da: se ha puesto de morros porque no hemos ido al parque / 2 da ad. [lorea] marchitarse, arrugarse / lore-mota hori berehala zapuzten da: esa clase de flores se marchita enseguida / 3 du ad. [hondatu] estropear, arruinar, fastidiar, escoñar, truncar / eguraldiak eguna zapuztu dit: el tiempo me ha estropeado el día / zer gertatu da modu horretan planak zapuzteko?: ¿qué ha sucedido para truncar de tal modo los planes? / 4 du ad. [hegaztiak habia] aborrecer, abandonar / 5 du ad. abandonar, repudiar, dejar / lege bat zapuztu: repudiar una ley / emaztea zapuztu: repudiar a la mujer

zapuzten 2
du ad. (B) golpear, zarandear, vapulear (a alguien por el pescuezo)

zapuzti
izond. huraño, -a, murriático, -a

zapuztu
1 da ad. [norbait] amohinarse, enfadarse, incomodarse, ponerse de morros / parkera joan ez garelako zapuztu da: se ha puesto de morros porque no hemos ido al parque / 2 da ad. [lorea] marchitarse, arrugarse / lore-mota hori berehala zapuzten da: esa clase de flores se marchita enseguida / 3 du ad. [hondatu] estropear, arruinar, fastidiar, escoñar, truncar / eguraldiak eguna zapuztu dit: el tiempo me ha estropeado el día / zer gertatu da modu horretan planak zapuzteko?: ¿qué ha sucedido para truncar de tal modo los planes? / 4 du ad. [hegaztiak habia] aborrecer, abandonar / 5 du ad. abandonar, repudiar, dejar / lege bat zapuztu: repudiar una ley / emaztea zapuztu: repudiar a la mujer

zapuztu
du ad. (B) golpear, zarandear, vapulear (a alguien por el pescuezo)

zapuztu, zaputz/zapuztu, zapuzten 1
1 da ad. [norbait] amohinarse, enfadarse, incomodarse, ponerse de morros / parkera joan ez garelako zapuztu da: se ha puesto de morros porque no hemos ido al parque / 2 da ad. [lorea] marchitarse, arrugarse / lore-mota hori berehala zapuzten da: esa clase de flores se marchita enseguida / 3 du ad. [hondatu] estropear, arruinar, fastidiar, escoñar, truncar / eguraldiak eguna zapuztu dit: el tiempo me ha estropeado el día / zer gertatu da modu horretan planak zapuzteko?: ¿qué ha sucedido para truncar de tal modo los planes? / 4 du ad. [hegaztiak habia] aborrecer, abandonar / 5 du ad. abandonar, repudiar, dejar / lege bat zapuztu: repudiar una ley / emaztea zapuztu: repudiar a la mujer

zapuztu, zaputz/zapuztu, zapuzten 2
du ad. (B) golpear, zarandear, vapulear (a alguien por el pescuezo)

zara
eres

zarabanda
1 iz. mecedora / 2 iz. columpio

zarabanda(tu)
"da/du ad. balancearse; mecerse, bambolearse, columpiarse"

zarabandatu
"da/du ad. balancearse; mecerse, bambolearse, columpiarse"

zarabandatu, zarabanda(tu), zarabandatzen
"da/du ad. balancearse; mecerse, bambolearse, columpiarse"

zarabandatzen
"da/du ad. balancearse; mecerse, bambolearse, columpiarse"

zaraek
eres (plural)

zaraetan
eres (en...plural)

zaraetara
eres (a donde...plural)

zaraetatik
eres (en donde...plural)

zaragar
iz. (batez ere Ipar.) (herr.) sarna

zaragardun
adj. sarnoso, -a

zaragartsu
izond. sarnoso, -a

zaraitzuar
adj./iz. salacenco, -a

zaraitzuera
iz. salacenco (dialecto vasco)

zarak
eres (plural)

zaraka
iz. jaral

zarakar
1 iz. (Med.) costra, postilla / 2 iz. (hed.) costra, roña

zarakartu
da ad. encostrarse

zarakartu, zarakar, zarakartzen
da ad. encostrarse

zarakartzen
da ad. encostrarse

zarako
iz. (Z) bota (odre pequeño)

zarama
"1 iz. (B) desecho, residuo, basura, resto, despojo / ehun kilo zarama zeuzkan etxean gordeta: tenía cien kilos de basura escondidos en su casa / 2 iz. (B) sirimiri; llovizna, calabobos"

zaramatika
iz. desorden, desbarajuste, revoltijo, mezcolanza

zaramatikatu
du ad. desordenar, desbarajustar, revolver, mezclar, enredar

zaramatikatu, zaramatika, zaramatikatzen
du ad. desordenar, desbarajustar, revolver, mezclar, enredar

zaramatikatzen
du ad. desordenar, desbarajustar, revolver, mezclar, enredar

zaran
iz. (B) cesto, canasta / ehun sagar-zaran: cien cestos para manzanas / Lexiak: / zaran-belar (Bot.) celidonia (mayor), hierba de las golondrinas

zaranda
iz. (GN) tamiz, cedazo, criba (para tamizar la guija)

zarangin
iz. cestero, -a, canastero, -a

zarara
eres (a donde)

zarata
"iz. ruido, barullo, algarabía / zarata bat entzun dugu: hemos oído un ruido / zaratarik gabeko auzoa: un barrio sin ruido / zaldi-zarata: el ruido de los caballos / Lexiak: / hondo-zarata; inguru-zarata ruido de fondo / anplifikadoreak hondo-zarata du: el amplificador tiene ruido de fondo / Lokuzioak: / zarata atera hacer ruido / garbigailuak zarata handia ateratzen du: la lavadora hace mucho ruido / zarata egin / 1 hacer ruido; armar/meter bulla, armar jaleo / hainbesteko zarata egiten baduzue, bota egingo zaituztete: como arméis tanto jaleo os van a echar / 2 (B) reñir; echar la bronca / amak zarata egin dio, baina alferrik: su madre le ha reñido, pero ha sido en balde"

zarataek
Ruido. Hots (plural)

zarataetan
Ruido. Hots (en...plural)

zarataetara
Ruido. Hots (a donde...plural)

zarataetatik
Ruido. Hots (en donde...plural)

zaratak
Ruido. Hots (plural)

zarataka
adb. haciendo ruido, metiendo ruido

zaratako
Ruido. Hots (futuro o procedencia)

zaratara
Ruido. Hots (a donde)

zaratatik
Ruido. Hots (de donde)

zaratatsu
1 izond. ruidoso, -a / musika zaratatsua: música ruidosa / 2 izond. bullicioso, -a, alborotador, -a, bullanguero, -a / haur zaratatsuak: niños bulliciosos

zaratatsua
Ruidoso/a (el)

zaratatsuak
Ruidoso/a (plural)

zaratatsuan
Ruidoso/a (en...)

zaratatsuek
Ruidoso/a (plural)

zaratatsuetan
Ruidoso/a (en...plural)

zaratatsuetara
Ruidoso/a (a donde...plural)

zaratatsuetatik
Ruidoso/a (en donde...plural)

zaratatsuk
Ruidoso/a (plural)

zaratatsuko
Ruidoso/a (futuro o procedencia)

zaratatsura
Ruidoso/a (a donde)

zaratatsutik
Ruidoso/a (de donde)

zaratik
eres (de donde)

zaratots
iz. ruido, barullo, algarabía

zaraza
iz. (B) lluvia fuerte

zarba 1
1 iz. barda / 2 iz. (B) narria / 3 iz. (B) manojo de ramillas que se usa a veces como escoba

zarba 2
Ik. zerba

zarbail
da ad. estropearse, deteriorarse, gastarse, debilitarse / berrogei urterekin pertsona zarbailtzen hasten da: a los cuarenta, las personas comienzan a estropearse

zarbail(du)
da ad. estropearse, deteriorarse, gastarse, debilitarse / berrogei urterekin pertsona zarbailtzen hasten da: a los cuarenta, las personas comienzan a estropearse

zarbaildu
da ad. estropearse, deteriorarse, gastarse, debilitarse / berrogei urterekin pertsona zarbailtzen hasten da: a los cuarenta, las personas comienzan a estropearse

zarbaildu, zarbail(du), zarbailtzen
da ad. estropearse, deteriorarse, gastarse, debilitarse / berrogei urterekin pertsona zarbailtzen hasten da: a los cuarenta, las personas comienzan a estropearse

zarbailtzen
da ad. estropearse, deteriorarse, gastarse, debilitarse / berrogei urterekin pertsona zarbailtzen hasten da: a los cuarenta, las personas comienzan a estropearse

zarbasta
iz. ramilla

zarbatsu
izond. frondoso, -a, que tiene muchas hojas

zarbo 1
iz. (Zool.) gobio / Lexiak: / zarbo beltz (Zool.) chaparrudo

zarbo 2
izond. (B) astuto, -a

zardai
1 iz. pértiga para derribar castañas / 2 izond. (batez ere Ipar.) esbelto, -a / zuhaitz zardaia: un árbol esbelto

zardai(tu)
da ad. volverse esbelto, -a

zardaitasun
iz. esbeltez

zardaitu
da ad. volverse esbelto, -a

zardaitu, zardai(tu), zardaitzen
da ad. volverse esbelto, -a

zardaitzen
da ad. volverse esbelto, -a

zare
iz. (GN/Ipar.) cuévano, cesto, canasta grande

zaregile
iz. (Ipar.) cestero, -a, canastero, -a

zaretara
iz. (Ipar.) cestada, contenido de una cesta

zarete
sois

zaretea
sois (el)

zareteak
sois (plural)

zaretean
sois (en...)

zaretek
sois (plural)

zareteko
sois (futuro o procedencia)

zaretera
sois (a donde)

zaretetik
sois (de donde)

zargal
"1 da/du ad. envejecer(se) / 2 da/du ad. adelgazar(se); demacrar(se)"

zargaldu
"1 da/du ad. envejecer(se) / 2 da/du ad. adelgazar(se); demacrar(se)"

zargaldu, zargal, zargaltzen
"1 da/du ad. envejecer(se) / 2 da/du ad. adelgazar(se); demacrar(se)"

zargaltzen
"1 da/du ad. envejecer(se) / 2 da/du ad. adelgazar(se); demacrar(se)"

zarigueia
iz. (Zool.) zarigüeya

zarika
1 iz. ? sahats sauce / 2 iz. (Ipar.) ? 1 isats retama

zarpa 1
iz. (Ipar.) bolsillo interior / zarpako diru guztia galdu du: ha perdido todo el dinero del bolsillo

zarpa 2
1 iz. andrajo, harapo / 2 iz. [txima] greña / zarpak moztuko dizkizut!: ¡voy a cortarte las greñas!

zarpail
"1 izond. basto, -a, ordinario, -a, rústico, -a; zafio, -a, grosero, -a / txalupa zarpail bat: una barca rústica / 2 izond. andrajoso, -a, harapiento, -a / eskale zarpaila: un mendigo harapiento / 3 iz. harapo, andrajo"

zarpail(du)
1 da/du ad. demacrar(se), consumir(se) / zeharo zarpailduta zaude!: ¡estás totalmente demacrado! / 2 da/du ad. volverse grosero, -a, volverse zafio, -a / 3 da/du ad. volverse andrajoso, -a

zarpaila
1 Basto/a. 2 Andrajoso/a (el)

zarpailak
1 Basto/a. 2 Andrajoso/a (plural)

zarpailan
1 Basto/a. 2 Andrajoso/a (en...)

zarpaildu
1 da/du ad. demacrar(se), consumir(se) / zeharo zarpailduta zaude!: ¡estás totalmente demacrado! / 2 da/du ad. volverse grosero, -a, volverse zafio, -a / 3 da/du ad. volverse andrajoso, -a

zarpaildu, zarpail(du), zarpailtzen
1 da/du ad. demacrar(se), consumir(se) / zeharo zarpailduta zaude!: ¡estás totalmente demacrado! / 2 da/du ad. volverse grosero, -a, volverse zafio, -a / 3 da/du ad. volverse andrajoso, -a

zarpailek
1 Basto/a. 2 Andrajoso/a (plural)

zarpailetan
1 Basto/a. 2 Andrajoso/a (en...plural)

zarpailetara
1 Basto/a. 2 Andrajoso/a (a donde...plural)

zarpailetatik
1 Basto/a. 2 Andrajoso/a (en donde...plural)

zarpailkeria
iz. zafiedad

zarpailki
adb. de manera ordinaria, de manera tosca, de manera zafia

zarpailko
1 Basto/a. 2 Andrajoso/a (futuro o procedencia)

zarpailra
1 Basto/a. 2 Andrajoso/a (a donde)

zarpailtik
1 Basto/a. 2 Andrajoso/a (de donde)

zarpailtsu
izond. harapiento, -a, andrajoso, -a

zarpailtzen
1 da/du ad. demacrar(se), consumir(se) / zeharo zarpailduta zaude!: ¡estás totalmente demacrado! / 2 da/du ad. volverse grosero, -a, volverse zafio, -a / 3 da/du ad. volverse andrajoso, -a

zarpatsu
izond. harapiento, -a, andrajoso, -a

zarpazikin
izond. andrajoso, -a, harapiento, -a

zarpia
"du ad. (Eraik.) enfoscar; rasear"

zarpiatu
"du ad. (Eraik.) enfoscar; rasear"

zarpiatu 2
"iz. (Eraik.) enfoscado; raseo"

zarpiatu, zarpia, zarpiatzen 1
"du ad. (Eraik.) enfoscar; rasear"

zarpiatzen 1
"du ad. (Eraik.) enfoscar; rasear"

zarra
1 du ad. (B) [itxi] cerrar / begiak ditu zarratu: ha cerrado los ojos / 2 du ad. (B) [laburtu] contener, encerrar, resumir / agindu guztiak daude zarraturik karidadeko aginduan: la orden de la caridad encierra todos los mandatos / 3 du ad. (B) [apustua] cerrar, concertar, acordar

zarrabete
iz. (Mus.) zanfoña, zanfona, zanfonía

zarrada
iz. (batez ere B) emoción, sensación, impresión, conmoción / zure hitzek zarrada handia eragin dute nire barnean: tus palabras han creado una gran emoción dentro de mí

zarradagarri
izond. (B) impresionante, emocionante, emotivo, -a, sensacional, que conmociona / gerra zarradagarri hartan hil zuten nire aita: mataron a mi padre en aquella impresionante guerra

zarradako
iz. impresión fuerte

zarramakalda
iz. (GN) gancho (para quitar las matas de un ribazo)

zarramarra
"1 iz. (batez ere B) jaleo, estrépito, bulla, fragor; ruido; confusión / 2 iz. (batez ere B) desecho, residuo, basura, resto, despojo"

zarramazka
iz. (batez ere B) arañazo, rasguño

zarramazka(tu)
du ad. (batez ere B) arañar, rasguñar, rasgar

zarramazkatu
du ad. (batez ere B) arañar, rasguñar, rasgar

zarramazkatu, zarramazka(tu), zarramazkatzen
du ad. (batez ere B) arañar, rasguñar, rasgar

zarramazkatzen
du ad. (batez ere B) arañar, rasguñar, rasgar

zarramika
du ad. (BN) arañar, rasguñar

zarramikatu
du ad. (BN) arañar, rasguñar

zarramikatu, zarramika, zarramikatzen
du ad. (BN) arañar, rasguñar

zarramikatzen
du ad. (BN) arañar, rasguñar

zarramiko
iz. (Ipar.) arañazo, rasguño

zarraparra
"1 iz. (batez ere B) jaleo, estrépito, bulla, fragor; ruido; confusión / 2 adb. (B) de prisa, atropelladamente / gauza guztiak zarraparra egiten ditugu: hacemos todas las cosas atropelladamente"

zarrapatan
"iz. zagal; mozo de pastor"

zarrapo 1
iz. arañazo, rasguño / esku eta hanketako zarrapoak: los arañazos de las manos y los pies

zarrapo 2
Ik. arrapo

zarrapo 3
Ik. zerrapo

zarrapoka
adb. arañando, haciendo rasguños

zarrasta
iz. (Ipar.) desgarro, rasgadura / bihotzak zarrasta egin zion: se le desgarró el corazón

zarrasta(tu)
du ad. (GN/Ipar.) rasgar, desgarrar / bihotza zarrastatzen didaten hitzak: palabras que me desgarran el corazón

zarrastada
iz. desgarro, rasgadura

zarrastaka
adb. rasgando, desgarrando

zarrastatu
du ad. (GN/Ipar.) rasgar, desgarrar / bihotza zarrastatzen didaten hitzak: palabras que me desgarran el corazón

zarrastatu, zarrasta(tu), zarrastatzen
du ad. (GN/Ipar.) rasgar, desgarrar / bihotza zarrastatzen didaten hitzak: palabras que me desgarran el corazón

zarrastatzen
du ad. (GN/Ipar.) rasgar, desgarrar / bihotza zarrastatzen didaten hitzak: palabras que me desgarran el corazón

zarrastel
izond. derrochador, -a, despilfarrador, -a / seme zarrastela berriz ere etxera itzuli zen: el hijo derrochador volvió otra vez a casa

zarrastel(du)
da/du ad. despilfarrar, derrochar / ondasun guztiak zarrasteldu ditu: ha derrochado todos los bienes

zarrasteldu
da/du ad. despilfarrar, derrochar / ondasun guztiak zarrasteldu ditu: ha derrochado todos los bienes

zarrasteldu, zarrastel(du), zarrasteltzen
da/du ad. despilfarrar, derrochar / ondasun guztiak zarrasteldu ditu: ha derrochado todos los bienes

zarrastelkeria
iz. despilfarro, derroche (con sentido peyorativo) / zarrastelkeria da behea jotzeko bide azkarrena: el despilfarro es el camino más rápido para quebrar

zarrasteltzen
da/du ad. despilfarrar, derrochar / ondasun guztiak zarrasteldu ditu: ha derrochado todos los bienes

zarrata
iz. desgarro, rasgadura

zarratatu
du ad. (G/GN) rasgar, desgarrar

zarratatu, zarrata, zarratatzen
du ad. (G/GN) rasgar, desgarrar

zarratatzen
du ad. (G/GN) rasgar, desgarrar

zarratu
1 du ad. (B) [itxi] cerrar / begiak ditu zarratu: ha cerrado los ojos / 2 du ad. (B) [laburtu] contener, encerrar, resumir / agindu guztiak daude zarraturik karidadeko aginduan: la orden de la caridad encierra todos los mandatos / 3 du ad. (B) [apustua] cerrar, concertar, acordar

zarratu 2
izond. espeso, -a, compacto, -a, tupido, -a / baso zarratu batean egin dugu lo: hemos dormido en un espeso bosque

zarratu, zarra, zarratzen 1
1 du ad. (B) [itxi] cerrar / begiak ditu zarratu: ha cerrado los ojos / 2 du ad. (B) [laburtu] contener, encerrar, resumir / agindu guztiak daude zarraturik karidadeko aginduan: la orden de la caridad encierra todos los mandatos / 3 du ad. (B) [apustua] cerrar, concertar, acordar

zarratzen 1
1 du ad. (B) [itxi] cerrar / begiak ditu zarratu: ha cerrado los ojos / 2 du ad. (B) [laburtu] contener, encerrar, resumir / agindu guztiak daude zarraturik karidadeko aginduan: la orden de la caridad encierra todos los mandatos / 3 du ad. (B) [apustua] cerrar, concertar, acordar

zart
1 onom. de repente, de golpe, súbitamente / gau guztia haren zain pasa ondoren, zart, atera zen erbia zulotik: después de pasar toda la noche a la espera, de repente, salió la liebre del agujero / 2 onom. ¡bum! (onomatopeya del reventón, estallido...) / 3 onom. ¡crac! (onomatopeya de la rotura, del chasquido...) / hanka altxa eta galtzak zart egin dit: he levantado la pierna y el pantalón me ha hecho crac / Lokuzioak: / zart egin / 1 reventar, estallar, explotar / lehergailuak goizeko seietan egin zuen zart: el artefacto explotó a las seis de la mañana / 2 romper, partir, quebrar, hender / platerak zart egin du eta zakarrontzira bota dugu: el plato se ha roto y lo hemos tirado a la basura / sokak zart egiten badu, lurrera eroriko gara: si se rompe la cuerda, nos caeremos al suelo

zarta
1 da ad. reventarse, estallar, explotar, explosionar / lehergailu bat zartatu: explosionar un artefacto / 2 da/du ad. hender(se), rajar(se), agrietar(se), cascar(se) / lurra zartatzen hasia dago: el suelo ha comenzado a agrietarse / 3 da/du ad. Ik. 1 zarpiatu / 4 du ad. golpear, pegar / pilotak ez du horma zartatu: la pelota no ha golpeado la pared

zarta 1
"1 iz. (GN/Ipar.) estallido, explosión; crujido; golpe, azote / lehenengo pisutik entzuten ziren aitak ematen zizkidan zartak: se oían desde el primer piso los azotes que me propinaba mi padre / 2 iz. ristra, sarta / 3 iz. (GN/Ipar.) sopapo, bofetada / haur honek zarta ederrak merezi ditu: esta niña necesita unas buenas bofetadas"

zarta 2
iz. (B) vara, palo / zarta eskuan duela ateratzen da balkoira: sale al balcón con la vara en la mano

zartada
1 iz. (Heg.) golpe / zartada ederra hartu dut armairuarekin: me he dado un buen golpe con el armario / 2 iz. (Heg.) varazo, bastonazo, paliza / eskolan zigortzen nindutenean aitak hamar zartada ematen zizkidan: cuando me castigaban en la escuela mi padre me propinaba diez varazos / 3 iz. (Heg.) bofetada, sopapo, torta / zartada ederra merezi duzu!: ¡te mereces una buena bofetada!

zartadaek
1 Bofetada. 2 Golpe. Zartako (plural)

zartadaetan
1 Bofetada. 2 Golpe. Zartako (en...plural)

zartadaetara
1 Bofetada. 2 Golpe. Zartako (a donde...plural)

zartadaetatik
1 Bofetada. 2 Golpe. Zartako (en donde...plural)

zartadak
1 Bofetada. 2 Golpe. Zartako (plural)

zartadako
"iz. (Heg.) golpe; sopapo; castaña"

zartadara
1 Bofetada. 2 Golpe. Zartako (a donde)

zartadatik
1 Bofetada. 2 Golpe. Zartako (de donde)

zartadura
1 iz. torcedura, esguince, retorcimiento / zartadura bat izan du eta ezingo du hurrengo partida jokatu: ha sufrido un esguince y no podrá jugar el siguiente partido / 2 iz. raja, hendidura, grieta profunda, fisura / hormetako zartaduretatik ura sartzen da: se filtra agua por las grietas de las paredes / 3 iz. (Geol.) fractura

zartagailu
iz. (Ipar.) bomba, artefacto explosivo

zartagin
iz. sartén

zartagina
Sarten (el)

zartaginak
Sarten (plural)

zartaginan
Sarten (en...)

zartaginek
Sarten (plural)

zartaginetan
Sarten (en...plural)

zartaginetara
Sarten (a donde...plural)

zartaginetatik
Sarten (en donde...plural)

zartagingo
Sarten (futuro o procedencia)

zartaginra
Sarten (a donde)

zartagintik
Sarten (de donde)

zartailu
iz. azote (instrumento)

zartaka
1 du ad. abofetear, dar manotadas / 2 du ad. [fruta-arbolak] varear

zartakatu
1 du ad. abofetear, dar manotadas / 2 du ad. [fruta-arbolak] varear

zartakatu, zartaka, zartakatzen
1 du ad. abofetear, dar manotadas / 2 du ad. [fruta-arbolak] varear

zartakatzen
1 du ad. abofetear, dar manotadas / 2 du ad. [fruta-arbolak] varear

zartako
"1 iz. [kolpea] golpe; batacazo, cacharrazo, castañazo / 2 iz. [zarta-kolpea] varazo, bastonazo; paliza / 3 iz. [zaplaztekoa] bofetada, sopapo, torta, tortazo, cachete"

zartakoka
adb. a golpes, golpeando, dando golpes

zartakor
iz. frágil, quebradizo, -a

zartateko
iz. golpe

zartatu
1 da ad. reventarse, estallar, explotar, explosionar / lehergailu bat zartatu: explosionar un artefacto / 2 da/du ad. hender(se), rajar(se), agrietar(se), cascar(se) / lurra zartatzen hasia dago: el suelo ha comenzado a agrietarse / 3 da/du ad. Ik. 1 zarpiatu / 4 du ad. golpear, pegar / pilotak ez du horma zartatu: la pelota no ha golpeado la pared

zartatu 2
iz. hendidura, raja, grieta

zartatu, zarta, zartatzen 1
1 da ad. reventarse, estallar, explotar, explosionar / lehergailu bat zartatu: explosionar un artefacto / 2 da/du ad. hender(se), rajar(se), agrietar(se), cascar(se) / lurra zartatzen hasia dago: el suelo ha comenzado a agrietarse / 3 da/du ad. Ik. 1 zarpiatu / 4 du ad. golpear, pegar / pilotak ez du horma zartatu: la pelota no ha golpeado la pared

zartatua
Agrietarse, rajarse. Pitzatu (el)

zartatuak
Agrietarse, rajarse. Pitzatu (plural)

zartatuan
Agrietarse, rajarse. Pitzatu (en...)

zartatuek
Agrietarse, rajarse. Pitzatu (plural)

zartatuetan
Agrietarse, rajarse. Pitzatu (en...plural)

zartatuetara
Agrietarse, rajarse. Pitzatu (a donde...plural)

zartatuetatik
Agrietarse, rajarse. Pitzatu (en donde...plural)

zartatuk
Agrietarse, rajarse. Pitzatu (plural)

zartatuko
Agrietarse, rajarse. Pitzatu (futuro o procedencia)

zartatura
Agrietarse, rajarse. Pitzatu (a donde)

zartatutik
Agrietarse, rajarse. Pitzatu (de donde)

zartatzen 1
1 da ad. reventarse, estallar, explotar, explosionar / lehergailu bat zartatu: explosionar un artefacto / 2 da/du ad. hender(se), rajar(se), agrietar(se), cascar(se) / lurra zartatzen hasia dago: el suelo ha comenzado a agrietarse / 3 da/du ad. Ik. 1 zarpiatu / 4 du ad. golpear, pegar / pilotak ez du horma zartatu: la pelota no ha golpeado la pared

zarzuela
iz. (Mus.) zarzuela

zata 1
iz. (Zool.) chotacabras / Lexiak: / zata (arrunt) (Zool.) chotacabras gris / zata lepagorri (Zool.) chotacabras pardo

zata 2
iz. abarca muy tosca

zatai
iz. palanca, alzaprima

zatar
da/du ad. desfigurar(se), afear

zatar 1
"iz. andrajo, harapo, estraza; [garbiketarako erabiltzen den oihal-zatia] trapo / zatarrez jantzitako eskalea: un mendigo vestido con harapos / mahaia zatarrarekin lehortu!: ¡seca la mesa con el trapo! / Lexiak: / zatar-paper papel de estraza, estraza"

zatar 2
1 izond. (Heg.) feo, -a, desagradable / zeharo lan zatarra: un trabajo muy desagradable / 2 izond. (Heg.) asqueroso, -a, cochino, -a, sucio, -a / Lexiak: / zatar-ipurdi izond. muy feo, -a

zatar(tu)
da/du ad. desfigurar(se), afear

zatara
1 Feo/a. 2 Trapo (el)

zatarak
1 Feo/a. 2 Trapo (plural)

zataran
1 Feo/a. 2 Trapo (en...)

zatarek
1 Feo/a. 2 Trapo (plural)

zataretan
1 Feo/a. 2 Trapo (en...plural)

zataretara
1 Feo/a. 2 Trapo (a donde...plural)

zataretatik
1 Feo/a. 2 Trapo (en donde...plural)

zatarkeria
"1 iz. maldad, malicia, villanía; jugarreta; indecencia, inmoralidad / Bartzelonan ikusi genituen zatarkeriak: las indecencias que vimos en Barcelona / 2 iz. suciedad, porquería / ibaietako zatarkeria: la suciedad de los ríos"

zatarketari
iz. trapero, -a (persona que tiene por oficio recoger trapos)

zatarki
adb. de manera fea, de manera desagradable

zatarko
1 Feo/a. 2 Trapo (futuro o procedencia)

zatarra
1 Feo/a. 2 Trapo (a donde)

zatarreria
iz. suciedad, porquería, inmundicia, desperdicio

zatarri
iz. ripio, cascajo

zatartegi
iz. trapería

zatartik
1 Feo/a. 2 Trapo (de donde)

zatarto
adb. de manera fea, de manera desagradable

zatartu
da/du ad. desfigurar(se), afear

zatartu, zatar(tu), zatartzen
da/du ad. desfigurar(se), afear

zatartzen
da/du ad. desfigurar(se), afear

zati
1 iz. pedazo, trozo, porción, cacho / lur-zati bat: un trozo de tierra / tarta-zatiak: los pedazos de la tarta / lapitza hamar zatitan puskatu dit: me ha roto el lápiz en diez cachos / 2 iz. parte, fragmento / liburuaren bigarren zatian: en la segunda parte del libro / dotrinaren zatiak: las partes de la doctrina / 3 iz. (B) temporada, tiempo, período, momento / gorputza gelditu zait zati bateko indar barik: por un momento, me he quedado sin fuerza / 4 (Mat.) [zeinua] entre, dividido por / 6 zati 2 berdin 3: 6 entre 2 igual a 3 / 5 iz. (Kir.) tiempo / gol guztiak lehen zatian sartu zituzten: metieron todos los goles en el primer tiempo

zati(tu)
"1 da/du ad. dividir(se), fraccionar(se), partir(se); separar(se); desmembrar(se), disgregar(se) / erresuma zatitu zenean: cuando el reino se dividió / 2 du ad. partir, trocear; repartir / ogia zatitu: partir el pan / ondasunak hiru seme-alaben artean zatitu zituzten: repartieron los bienes entre sus tres hijos / 3 du ad. despedazar; destrozar / aizkoraz burua zatitu zion: le despedazó la cabeza con el hacha / 4 du ad. (Mat.) dividir, realizar una división / Lokuzioak: / zati-zati egin destrozar o partir algo por completo / irudia zati-zati egin zuen gustatu ez zitzaiolako: destrozó el dibujo por completo porque no le había gustado"

zatia
Trozo, parte (el)

zatiak
Trozo, parte (plural)

zatian
Trozo, parte (en...)

zatibana
da/du ad. disgregar(se), dispersar(se), diseminar(se)

zatibanatu
da/du ad. disgregar(se), dispersar(se), diseminar(se)

zatibanatu, zatibana, zatibanatzen
da/du ad. disgregar(se), dispersar(se), diseminar(se)

zatibanatzen
da/du ad. disgregar(se), dispersar(se), diseminar(se)

zatibi
"da/du ad. partir por la mitad; dividir"

zatibi(tu)
"da/du ad. partir por la mitad; dividir"

zatibitu
"da/du ad. partir por la mitad; dividir"

zatibitu 2
izond. (Biol.) bífido, -a

zatibitu, zatibi(tu), zatibitzen 1
"da/du ad. partir por la mitad; dividir"

zatibitzen 1
"da/du ad. partir por la mitad; dividir"

zatidura
1 iz. partición, división / 2 iz. [artikulu laburra] despiece / 3 iz. (Mat.) cociente

zatiek
Trozo, parte (plural)

zatietan
Trozo, parte (en...plural)

zatietara
Trozo, parte (a donde...plural)

zatietatik
Trozo, parte (en donde...plural)

zatiezin
"1 izond. indivisible; inseparable; impartible / 2 izond. (Mat.) indivisible"

zatigailu
iz. (Teknol.) divisor, cabezal divisor

zatigaitz
izond. difícil de dividir, difícil de separar, difícil de partir

zatigarri
"1 iz./izond. divisible, partible; repartible; fraccionable / 2 izond. (Mat.) divisible / zenbaki zatigarriak: números divisibles"

zatigarritasun
iz. (Mat.) divisibilidad

zatik
Trozo, parte (plural)

zatika
"adb. a pedazos, a trozos; a cachos; por partes / ikasgaia zatika ikastea hobe da: es mejor aprenderse la lección por partes"

zatika(tu)
1 du ad. (batez ere Ipar.) despedazar, descuartizar, desmenuzar, fragmentar / lurrezko ontzi bat bezala zatikatuko gaituzte: nos despedazarán como un recipiente de barro / 2 du ad. [janaria] trinchar / oilaskoa zatikatu: trinchar el pollo / 3 du ad. (Ekon.) fraccionar / ordainketa zatikatu: fraccionar el pago / 4 du ad. (Teknol.) dividir

zatikako
"izlag. por partes; parcial; fragmentario, -a; fraccionado, -a / zatikako ordainketa: pago fraccionado"

zatikapen
1 iz. repartición, partición / 2 iz. (Kim.) fraccionamiento / Lexiak: / zatikapen-zutabe columna de fraccionamiento

zatikatu
1 du ad. (batez ere Ipar.) despedazar, descuartizar, desmenuzar, fragmentar / lurrezko ontzi bat bezala zatikatuko gaituzte: nos despedazarán como un recipiente de barro / 2 du ad. [janaria] trinchar / oilaskoa zatikatu: trinchar el pollo / 3 du ad. (Ekon.) fraccionar / ordainketa zatikatu: fraccionar el pago / 4 du ad. (Teknol.) dividir

zatikatu, zatika(tu), zatikatzen
1 du ad. (batez ere Ipar.) despedazar, descuartizar, desmenuzar, fragmentar / lurrezko ontzi bat bezala zatikatuko gaituzte: nos despedazarán como un recipiente de barro / 2 du ad. [janaria] trinchar / oilaskoa zatikatu: trinchar el pollo / 3 du ad. (Ekon.) fraccionar / ordainketa zatikatu: fraccionar el pago / 4 du ad. (Teknol.) dividir

zatikatzaile
iz./izond. destrozador, -a

zatikatzen
1 du ad. (batez ere Ipar.) despedazar, descuartizar, desmenuzar, fragmentar / lurrezko ontzi bat bezala zatikatuko gaituzte: nos despedazarán como un recipiente de barro / 2 du ad. [janaria] trinchar / oilaskoa zatikatu: trinchar el pollo / 3 du ad. (Ekon.) fraccionar / ordainketa zatikatu: fraccionar el pago / 4 du ad. (Teknol.) dividir

zatiketa
1 iz. repartición, partición, distribución, reparto, fragmentación / Euskal Herriaren zatiketa: la partición del País Vasco / 2 iz. (Mat.) división / Lexiak: / zatiketa zelular (Biol.) división celular

zatiketaek
Division (plural)

zatiketaetan
Division (en...plural)

zatiketaetara
Division (a donde...plural)

zatiketaetatik
Division (en donde...plural)

zatiketak
Division (plural)

zatiketako
Division (futuro o procedencia)

zatiketara
Division (a donde)

zatiketatik
Division (de donde)

zatiki
1 iz. fragmento, pedazo pequeño / 2 iz. (Fis.) partícula / 3 iz. (Mat.) fracción, quebrado / Lexiak: / zatiki inpropio (Mat.) fracción impropia / zatiki laburtezin (Mat.) fracción irreducible / zatiki propio (Mat.) fracción propia

zatikiar
adj. (Mat.) fraccionario, -a / zenbaki zatikiarrak: números fraccionarios

zatikizun
iz. (Mat.) dividendo

zatiko
iz. (BN) pedazo/trozo/porción grande

zatikor
izond. frágil, quebradizo, -a

zatilerro
iz. (Mus.) línea divisoria

zatira
Trozo, parte (a donde)

zatitik
Trozo, parte (de donde)

zatitu
"1 da/du ad. dividir(se), fraccionar(se), partir(se); separar(se); desmembrar(se), disgregar(se) / erresuma zatitu zenean: cuando el reino se dividió / 2 du ad. partir, trocear; repartir / ogia zatitu: partir el pan / ondasunak hiru seme-alaben artean zatitu zituzten: repartieron los bienes entre sus tres hijos / 3 du ad. despedazar; destrozar / aizkoraz burua zatitu zion: le despedazó la cabeza con el hacha / 4 du ad. (Mat.) dividir, realizar una división / Lokuzioak: / zati-zati egin destrozar o partir algo por completo / irudia zati-zati egin zuen gustatu ez zitzaiolako: destrozó el dibujo por completo porque no le había gustado"

zatitu, zati(tu), zatitzen
"1 da/du ad. dividir(se), fraccionar(se), partir(se); separar(se); desmembrar(se), disgregar(se) / erresuma zatitu zenean: cuando el reino se dividió / 2 du ad. partir, trocear; repartir / ogia zatitu: partir el pan / ondasunak hiru seme-alaben artean zatitu zituzten: repartieron los bienes entre sus tres hijos / 3 du ad. despedazar; destrozar / aizkoraz burua zatitu zion: le despedazó la cabeza con el hacha / 4 du ad. (Mat.) dividir, realizar una división / Lokuzioak: / zati-zati egin destrozar o partir algo por completo / irudia zati-zati egin zuen gustatu ez zitzaiolako: destrozó el dibujo por completo porque no le había gustado"

zatitua
Partir, dividir (el)

zatituak
Partir, dividir (plural)

zatituan
Partir, dividir (en...)

zatituek
Partir, dividir (plural)

zatituetan
Partir, dividir (en...plural)

zatituetara
Partir, dividir (a donde...plural)

zatituetatik
Partir, dividir (en donde...plural)

zatituk
Partir, dividir (plural)

zatituko
Partir, dividir (futuro o procedencia)

zatitura
Partir, dividir (a donde)

zatitutik
Partir, dividir (de donde)

zatitzaile
"1 iz./izond. que separa/divide; que despedaza/desmenuza / 2 iz. (Mat.) divisor / Lexiak: / zatitzaile komun handien (Mat.) máximo común divisor"

zatitzen
"1 da/du ad. dividir(se), fraccionar(se), partir(se); separar(se); desmembrar(se), disgregar(se) / erresuma zatitu zenean: cuando el reino se dividió / 2 du ad. partir, trocear; repartir / ogia zatitu: partir el pan / ondasunak hiru seme-alaben artean zatitu zituzten: repartieron los bienes entre sus tres hijos / 3 du ad. despedazar; destrozar / aizkoraz burua zatitu zion: le despedazó la cabeza con el hacha / 4 du ad. (Mat.) dividir, realizar una división / Lokuzioak: / zati-zati egin destrozar o partir algo por completo / irudia zati-zati egin zuen gustatu ez zitzaiolako: destrozó el dibujo por completo porque no le había gustado"

zatixka
"iz. (Ipar.) pedazo/trozo pequeño; porción pequeña / emaidan oihal xahu zatixka bat: dame un trozo de tela limpio"

zatoz
vienes

zatoza
vienes (el)

zatozak
vienes (plural)

zatozan
vienes (en...)

zatozek
vienes (plural)

zatozetan
vienes (en...plural)

zatozetara
vienes (a donde...plural)

zatozetatik
vienes (en donde...plural)

zatozko
vienes (futuro o procedencia)

zatozra
vienes (a donde)

zatozte
venis

zatoztea
venis (el)

zatozteak
venis (plural)

zatoztean
venis (en...)

zatoztek
venis (plural)

zatozteko
venis (futuro o procedencia)

zatoztera
venis (a donde)

zatoztetik
venis (de donde)

zatoztik
vienes (de donde)

zatu
iz. (E) tablas que se fijan sobre el pie para andar sobre la nieve

zaude
estas

zaudea
estas (el)

zaudeak
estas (plural)

zaudean
estas (en...)

zaudek
estas (plural)

zaudeko
estas (futuro o procedencia)

zaudera
estas (a donde)

zaudete
estais

zaudetea
estais (el)

zaudeteak
estais (plural)

zaudetean
estais (en...)

zaudetek
estais (plural)

zaudeteko
estais (futuro o procedencia)

zaudetera
estais (a donde)

zaudetetik
estais (de donde)

zaudetik
estas (de donde)

zaunka
1 iz. ladrido / 2 adb. ladrando, dando ladridos / bat-batera zakurra zaunka hasi zen: de repente el perro se puso a ladrar / Lokuzioak: / zaunka egin ladrar / zaunkaz ladrando, dando ladridos / zaunkaz ari da txakurra: el perro está ladrando

zaunka(tu)
du ad. ladrar

zaunkaek
1 Ladrido. 2 Ladrando (plural)

zaunkaetan
1 Ladrido. 2 Ladrando (en...plural)

zaunkaetara
1 Ladrido. 2 Ladrando (a donde...plural)

zaunkaetatik
1 Ladrido. 2 Ladrando (en donde...plural)

zaunkak
1 Ladrido. 2 Ladrando (plural)

zaunkaka
adb. ladrando, dando ladridos

zaunkako
1 Ladrido. 2 Ladrando (futuro o procedencia)

zaunkalari
izond. ladrador, -a

zaunkara
1 Ladrido. 2 Ladrando (a donde)

zaunkari
izond. ladrador, -a / txakur zaunkaria: perro ladrador

zaunkatik
1 Ladrido. 2 Ladrando (de donde)

zaunkatu
du ad. ladrar

zaunkatu, zaunka(tu), zaunkatzen
du ad. ladrar

zaunkatzen
du ad. ladrar

zaurgarri
1 izond. lacerante, que hiere / 2 izond. vulnerable / burua da gorputzeko atalik zaurgarriena: la cabeza es la parte más vulnerable del cuerpo

zauri
"1 iz. herida; llaga / zauri handi bat zuen kopetan: tenía una gran herida en la frente / zauri bizia: herida abierta / zauria gaizkiagotu baino lehen: antes de que se te infecte la herida / zauria berritu zaio: se le ha abierto la herida / 2 iz. (hed.) herida, pena, dolor / arimaren zauriak: las penas del alma / 3 iz. plaga / Egiptoko hamar zauriak: las diez plagas de Egipto / Lexiak: / zauri-belar (Bot.) vulneraria / Lokuzioak: / zauriaren gainean pikoa tocar en lo más vivo/sensible; para más/mayor inri; llover sobre mojado; tras cornudo apaleado / ederki dakite horiek zauriaren gainean pikoa ematen: saben como dar en el punto más sensible / liburu hori argitaratuta zauriaren gainean pikoa egiten da, beste bat badagoelako: publicar ese libro ez llover sobre mojado, porque ya hay otro"

zauri(tu)
"1 da/du ad. herir(se); llagar / 2 du ad. (hed.) apenar, afligir"

zauria
Herida (el)

zauriak
Herida (plural)

zaurian
Herida (en...)

zauriek
Herida (plural)

zaurietan
Herida (en...plural)

zaurietara
Herida (a donde...plural)

zaurietatik
Herida (en donde...plural)

zaurik
Herida (plural)

zauriko
Herida (futuro o procedencia)

zaurira
Herida (a donde)

zauritik
Herida (de donde)

zauritsu
izond. lleno de heridas/llagas

zauritu
"1 da/du ad. herir(se); llagar / 2 du ad. (hed.) apenar, afligir"

zauritu 2
iz./izond. herido, -a / bost hildako eta hiru zauritu izan dira: ha habido cinco muertos y tres heridos

zauritu, zauri(tu), zauritzen 1
"1 da/du ad. herir(se); llagar / 2 du ad. (hed.) apenar, afligir"

zauritua
Herir (el)

zaurituak
Herir (plural)

zaurituan
Herir (en...)

zaurituek
Herir (plural)

zaurituetan
Herir (en...plural)

zaurituetara
Herir (a donde...plural)

zaurituetatik
Herir (en donde...plural)

zaurituk
Herir (plural)

zaurituko
Herir (futuro o procedencia)

zauritura
Herir (a donde)

zauritutik
Herir (de donde)

zauritzen 1
"1 da/du ad. herir(se); llagar / 2 du ad. (hed.) apenar, afligir"

zaurizta
da/du ad. (batez ere Ipar.) cubrir(se) de heridas/llagas

zauriztatu
da/du ad. (batez ere Ipar.) cubrir(se) de heridas/llagas

zauriztatu, zaurizta, zauriztatzen
da/du ad. (batez ere Ipar.) cubrir(se) de heridas/llagas

zauriztatzen
da/du ad. (batez ere Ipar.) cubrir(se) de heridas/llagas

zaurt
"da/du ad. (Ipar.) herir; golpear"

zaurtu
"da/du ad. (Ipar.) herir; golpear"

zaurtu, zaurt, zaurtzen
"da/du ad. (Ipar.) herir; golpear"

zaurtzaile
izond. que golpea

zaurtzen
"da/du ad. (Ipar.) herir; golpear"

zausk egin
du ad. (Heg.) impresionar, causar impresión / zausk egin dit bihotzak: me ha impresionado

zauskada
iz. (Heg.) emoción, conmoción, impresión, impacto

zazea
du ad. cecear, zacear

zazeatu
du ad. cecear, zacear

zazeatu, zazea, zazeatzen
du ad. cecear, zacear

zazeatzen
du ad. cecear, zacear

zazkardi
iz. matorral, zarzal

zazo
izond. persona que cecea

zazpi
1 zenbtz. zehazt. siete / 2 iz. [zenbakia] siete / non dira beste zazpiak?: ¿dónde están los otros siete? / Lokuzioak: / zazpi ahalak egin hacer todo lo posible / zazpi eta erdian las siete y media / zazpi eta erdian jokatu dugu: hemos jugado a las siete y media / zazpitan siete veces

zazpia
Siete (el)

zazpiak
Siete (plural)

zazpian
Siete (en...)

zazpidun
adj./iz. (Mus.) séptima

zazpiehun
1 zenbtz. zehazt. setecientos, -as / 2 iz. [zenbakia] setecientos

zazpiehuna
Setecientos/as (el)

zazpiehunak
Setecientos/as (plural)

zazpiehunan
Setecientos/as (en...)

zazpiehunek
Setecientos/as (plural)

zazpiehunetan
Setecientos/as (en...plural)

zazpiehunetara
Setecientos/as (a donde...plural)

zazpiehunetatik
Setecientos/as (en donde...plural)

zazpiehungo
Setecientos/as (futuro o procedencia)

zazpiehunra
Setecientos/as (a donde)

zazpiehuntik
Setecientos/as (de donde)

zazpiek
Siete (plural)

zazpietan
Siete (en...plural)

zazpietara
Siete (a donde...plural)

zazpietatik
Siete (en donde...plural)

zazpigarren
ord. séptimo, -a

zazpigarrena
Septimo/a (el)

zazpigarrenak
Septimo/a (plural)

zazpigarrenan
Septimo/a (en...)

zazpigarrenek
Septimo/a (plural)

zazpigarrenetan
Septimo/a (en...plural)

zazpigarrenetara
Septimo/a (a donde...plural)

zazpigarrenetatik
Septimo/a (en donde...plural)

zazpigarrengo
Septimo/a (futuro o procedencia)

zazpigarrenra
Septimo/a (a donde)

zazpigarrentik
Septimo/a (de donde)

zazpihortz
iz. apero de labranza de siete púas

zazpik
Siete (plural)

zazpiki
1 iz./izond. sietemesino, -a / haur zazpikia: niño sietemesino / 2 iz./izond. impaciente, cascarrabias

zazpiko
"1 izlag. compuesto de siete; grupo o conjunto de siete; [kartetan] siete / 2 iz. [zenbakia] siete"

zazpikoitz
izond. séptuplo

zazpikote
1 iz. conjunto de siete, septeto / 2 iz. (Mus.) [taldea] septeto

zazpina
banatz. siete cada uno, -a, siete a cada uno, -a

zazpinaka
"adb. de siete en siete; en grupos de siete"

zazpira
banatz. (Ipar.) a siete, siete cada uno, -a, a siete por cabeza

zazpirazka
"adb. (Ipar.) h. zazpinaka de siete en siete; en grupos de siete"

zazpiren
iz. séptimo, séptima parte

zazpitik
Siete (de donde)

zazpiurren
iz. (Erl.) septenario

zazpizango
iz. (Ipar.) ? ehunzango ciempiés

zazporri
iz. (Bot.) tormentilla, sieteenrama

zaztagin
iz. (L) taladro